"إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَيُبْغِضُ اَلْبَيْتَ اَللَّحِمَ وَ اَللَّحِمَ اَلسَّمِينَ" فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "إِنَّا لَنَأْكُلُ اَللَّحْمَ وَ نُحِبُّهُ وَ إِنَّمَا عَنَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلْبَيْتَ اَلَّذِي تُؤْكَلُ فِيهِ لُحُومُ اَلنَّاسِ بِالْغِيبَةِ وَ عَنَى بِاللَّحِمِ اَلسَّمِينِ اَلْمُتَبَخْتِرَ اَلْمُخْتَالَ فِي مِشْيَتِهِ".
اردو
اور کہا گیا الصادق جعفر ابن محمد علیہ السلام سے: “ہم تک پہنچا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:” بے شک اللہ تعالیٰ گویا گوشت کے گھر اور موٹے گوشت سے نفرت کرتا ہے۔ تو انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “ہم واقعی گوشت کھاتے ہیں اور اسے پسند کرتے ہیں۔ بلکہ اس کا مطلب وہ گھر تھا جہاں لوگوں کے گوشت غیبت کے ذریعے کھائے جاتے ہیں؛ اور موٹے گوشت سے مراد وہ ہے جو گھمنڈ سے چال چلتا ہے، اپنی چال میں مغرور ہوتا ہے۔”
Translation
Hadith.4231 - It was said to Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as): "We have heard that the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: 'Indeed, Allah (swt), the Blessed and Exalted, despises the house filled with meat and the fattened meat.'" So Imam (as) replied: "We eat meat and love it. What the Prophet, peace be upon him, meant was the house where the flesh of people is consumed through backbiting. And by 'fattened meat,' he meant the one who is arrogant and boastful in his walk."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.