Man La Yahduruhu al-Faqih 4286

اردو

الحلبی نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے سانپ مارنے کے بارے میں پوچھا، اور آپ نے فرمایا: “جنگل میں جو کچھ بھی ملے مار دو سوائے جان کے۔” اور آپ نے گھروں کے رہائشیوں کو مارنے سے منع فرمایا اور فرمایا: “ان کو ان کے نتائج کے خوف سے نہ چھوڑو، کیونکہ رسول اللہ صلى الله عليه وآله کے زمانے میں یہود کہتے تھے: جو گھر کے رہائشی کو مارے گا اسے یہ اور وہ عذاب پہنچے گا۔ تو رسول اللہ صلى الله عليه وآله نے فرمایا: جو انہیں ان کے نتائج کے خوف سے چھوڑ دے وہ مجھ سے نہیں ہے؛ بلکہ تم اسے اس لیے چھوڑتے ہو کیونکہ وہ تمہیں نقصان نہیں پہنچانا چاہتی۔” اور آپ نے فرمایا: “کبھی کبھار میں نے انہیں ان کے گھروں میں مارا۔”

Translation

Hadith.4234 - Al-Halabi asked Abu Abdullah (as) about killing snakes. Imam (as) said: "Kill everything you find in the wilderness except the jinn." And he forbade killing the household spirits (ʿAwamir) and said: "Do not leave them out of fear of their consequences, for the Jews during the time of the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, used to say that whoever killed a household spirit would suffer such-and-such misfortune." Then the Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, said: "Whoever refrains from killing them out of fear of their consequences is not from me. Rather, leave them alone because they do not intend to harm you." Imam (as) also said: "I sometimes killed them in their houses."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.