Man La Yahduruhu al-Faqih 43

اردو

الصدیق علیہ السلام، جب وہ بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو اپنا سر ڈھانپ لیتے اور اپنے آپ سے کہتے: بسم اللہ، اور اللہ کے واسطے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ میرے رب، میرے اوپر سے بلا بغیر حساب ہٹا دے، اور مجھے ان شکر گزاروں میں شامل کر جو تُو میرے اوپر سے جو اذیت اور غم ہٹاتا ہے اس کے شکر گزار ہیں، جو اگر تُو نے مجھے روکا ہوتا تو میں ہلاک ہو جاتا۔ تمام تعریفیں تیری ہیں۔ مجھے اس جگہ کی برائی سے بچا، مجھے سلامت باہر نکال، اور میرے اور شیطان لعین کی اطاعت کے درمیان پردہ ڈال۔

Translation

Hadith.41 - When Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) would enter the restroom, he would cover his head and say privately: Bismillahi wa billahi wa la ilaha illa Allah, Rabb akhrij ‘anni al-adha sarhan bighayri hisabin, wa aj‘alni laka mina ash-shakireena fima tAsrifuhu ‘anni minal-adha wa al-ghammi alladhi law habastahu ‘anni halaktu. Laka al-hamdu, i‘simni min sharri ma fi hadhihi al-buq‘ah, wa akhrijni minha saliman, wa hul bayni wa bayna ta‘ati ash-shaytan ar-rajeem "In the name of Allah (swt) and by Allah (swt). There is no god but Allah (swt). O’ Lord (azj), remove harm from me completely without difficulty, and make me among those who are grateful for the relief You grant me from harm and distress, which, if You withheld, would cause my destruction. Praise be to You. Protect me from the evil of what may be in this place, and let me leave safely. Place a barrier between me and obedience to the accursed devil."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.