40 - وَ كَانَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِذَا دَخَلَ اَلْخَلاَءَ يَقُولُ: « اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلْحَافِظِ اَلْمُؤَدِّي » فَإِذَا خَرَجَ مَسَحَ بَطْنَهُ وَقَالَ - « اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي أَخْرَجَ عَنِّي أَذَاهُ وَ أَبْقَى فِيَّ قُوَّتَهُ فَيَا لَهَا مِنْ نِعْمَةٍ لاَ يَقْدِرُ اَلْقَادِرُونَ قَدْرَهَا.
اردو
اور وہ، علیہ السلام، جب وہ جگہِ حاجت میں داخل ہوتے تو کہتے: "الحمد للہ الحافظ المؤدی۔" پھر جب وہ باہر آتے تو اپنے پیٹ کو مسح کرتے اور کہتے: "الحمد للہ الذی أخرج عنی أذاه و أبقى فی قوته۔ کیا بڑی نعمت ہے، جس کی قدر اہلِ قدرت بھی پوری طرح نہیں کر سکتے۔"
Translation
Hadith.40 - When Imam Ali (as) would enter the restroom, he would say: Alhamdulillah al-Hafiz al-Mu’addi "Praise be to Allah (swt), the Preserver and the One who brings all matters to their fulfilment." Upon exiting, he would wipe his abdomen and say: Alhamdulillahi alladhi akhraja ‘anni adhaahu wa abqa fiyya quwwatahu, fa ya laha min ni‘matin la yaqdiru al-qadiroona qadraha "Praise be to Allah (swt), who has removed harm from me and left within me strength. What a blessing it is, one whose value cannot be fully appreciated by any capable of appreciation.'"
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.