John Shaqi

اَلْحَلَبِيُّ : وَ سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَجْعَلُ عَلَيْهِ نَذْراً وَ لاَ يُسَمِّيهِ قَالَ "إِنْ سَمَّيْتَهُ فَهُوَ مَا سَمَّيْتَ وَ إِنْ لَمْ تُسَمِّ شَيْئاً فَلَيْسَ بِشَيْءٍ فَإِنْ قُلْتَ لِلَّهِ عَلَيَّ فَكَفَّارَةُ يَمِينٍ".


اردو

4290 - اور الحلبی نے کہا: اور میں نے اس سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو اپنے اوپر نذر رکھتا ہے اور اسے مخصوص نہیں کرتا۔ اس نے کہا: "اگر تم نے اسے مخصوص کیا تو وہی ہے جو تم نے مخصوص کیا۔ اور اگر تم نے کچھ مخصوص نہیں کیا تو وہ کچھ نہیں ہے۔ لیکن اگر تم نے کہا، 'اللہ کے لیے، یہ میرے اوپر ہے،' تو کفارہ قسم کے کفارے کے برابر ہے۔"


Translation

Hadith.4290 - Al-Halabi said: I asked Imam (as) about a man who makes a vow upon himself without specifying it. Imam (as) said: "If you specify it, then it is as you specified. But if you do not specify anything, then it is of no consequence. However, if you said: 'It is upon me for the sake of Allah (swt),' then its expiation is the expiation of an oath."


Chapter (Bab)Chapter on Oaths, Vows, and Expiations

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.