John Shaqi

4289 - وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي رَجُلٍ حَلَفَ تَقِيَّةً قَالَ "إِنْ خَشِيتَ عَلَى دَمِكَ وَ مَالِكَ فَاحْلِفْ تَرُدُّهُ عَنْكَ بِيَمِينِكَ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنَّ يَمِينَكَ لاَ تَرُدُّ عَنْكَ شَيْئاً فَلاَ تَحْلِفْ لَهُمْ".


اردو

اور انہوں نے، علیہ السلام، ایک ایسے شخص کے بارے میں فرمایا جس نے تقیہ کے طور پر قسم کھائی: انہوں نے کہا، اگر تم اپنے خون یا مال کے بارے میں خوفزدہ ہو تو قسم کھاؤ کہ تم اسے اپنی قسم سے اپنے آپ سے دور کر دو۔ لیکن اگر تم دیکھو کہ تمہاری قسم تم سے کچھ بھی دور نہیں کرے گی تو پھر ان کے لیے قسم نہ کھاؤ۔


Translation

Hadith.4289 - Imam (as) was asked about a man who swore an oath out of taqiyyah (dissimulation). Imam (as) said: "If you fear for your life or property, then swear an oath to protect yourself with it. However, if you see that your oath will not protect you in any way, then do not swear to them."


Chapter (Bab)Chapter on Oaths, Vows, and Expiations

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.