Man La Yahduruhu al-Faqih 4367

اردو

مُحَمَّد بن عبد اللہ بن مہرَان نے علی بن جعفر سے روایت کی، جو اپنے بھائی موسیٰ بن جعفر علیہما السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو کہتا ہے کہ وہ کعبہ کو فلاں چیز بطور تحفہ پیش کرے گا؛ اگر وہ اپنی نیت کے مطابق پیش کرنے سے قاصر ہو تو اس پر کیا لازم ہے؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اگر اس نے اسے نذر بنایا اور وہ اس کا مالک نہیں ہے تو اس پر کچھ نہیں۔ لیکن اگر وہ ایسی چیز ہے جس کا وہ مالک ہے، جیسے غلام، جاریہ، یا ان جیسی کوئی چیز، تو اسے بیچ کر اس کی قیمت سے خوشبو خریدے اور کعبہ کو خوشبو سے معطر کرے۔ اور اگر وہ کوئی جانور ہے تو اس پر کچھ لازم نہیں۔"

Translation

Hadith.4315 - Muhammad ibn Abdullah ibn Mihran narrated from Ali ibn Ja'far, from his brother Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as), who said: I asked him about a man who says that he will offer such-and-such as a gift to the Ka'bah, but he is unable to fulfill it. Imam (as) said: "If he made it a vow and does not own it, then there is nothing upon him. However, if it is something he owns, such as a slave, a maid, or something similar, he should sell it and use the proceeds to buy perfume, which he will use to anoint the Ka'bah. But if it is an animal, then there is nothing required of him."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.