: "لاَ وَلِيمَةَ إِلاَّ فِي خَمْسٍ فِي عُرْسٍ أَوْ خُرْسٍ أَوْ عِذَارٍ أَوْ وِكَارٍ أَوْ رِكَازٍ فَالْعُرْسُ اَلتَّزْوِيجُ وَ اَلْخُرْسُ اَلنِّفَاسُ بِالْوَلَدِ وَ اَلْعِذَارُ اَلْخِتَانُ وَ اَلْوِكَارُ اَلرَّجُلُ يَشْتَرِي اَلدَّارَ وَ اَلرِّكَازُ اَلرَّجُلُ يَقْدَمُ مِنْ مَكَّةَ ".
اردو
موسى ابن بکر نے ابو الحسن الاول علیہ السلام سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ولیمہ صرف پانچ مواقع پر ہوتا ہے: شادی میں، یا ولادت میں، یا ختنہ میں، یا گھر خریدنے پر، یا مکہ سے واپسی پر۔ پس العرس کا مطلب شادی ہے، الخرس کا مطلب بچے کی ولادت کے بعد کا وقت ہے، العذار کا مطلب ختنہ ہے، الوکار کا مطلب مرد کا گھر خریدنا ہے، اور الریکاز کا مطلب مرد کا مکہ سے واپسی ہے۔
Translation
Hadith.4404 - It is narrated by Musa ibn Bakr from Imam Abu al-Hasan al-Awwal (as), peace be upon him, that the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, said: "There is no feast except on five occasions; at a wedding, at childbirth (nifas), at circumcision, when a man buys a house, and upon returning from Hajj." The wedding refers to marriage, childbirth refers to the postnatal period, circumcision refers to the act of circumcision, buying a house refers to acquiring a new home, and returning from Hajj refers to returning from pilgrimage to Mecca.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.