اَلرَّجُلِ تَكُونُ عِنْدَهُ اَلْجَارِيَةُ يُجَرِّدُهَا وَ يَنْظُرُ إِلَى جِسْمِهَا نَظَرَ شَهْوَةٍ هَلْ تَحِلُّ لِأَبِيهِ وَ إِنْ فَعَلَ أَبُوهُ هَلْ تَحِلُّ لاِبْنِهِ قَالَ "إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا نَظَرَ شَهْوَةٍ وَ نَظَرَ مِنْهَا إِلَى مَا يَحْرُمُ عَلَى غَيْرِهِ لَمْ تَحِلَّ لاِبْنِهِ وَ إِنْ فَعَلَ ذَلِكَ اَلاِبْنُ لَمْ تَحِلَّ لِلْأَبِ".
اردو
اور الحسن ابن محبوب نے عبداللہ ابن سنان سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے ہے: ایک مرد کے بارے میں جس کے پاس ایک کنیز ہو، وہ اسے ننگا کرے اور شہوت بھری نظر سے اس کے جسم کو دیکھے: کیا وہ اس کے والد کے لیے حلال ہو جاتی ہے؟ اور اگر اس کا والد ایسا کرے تو کیا وہ اس کے بیٹے کے لیے حلال ہو جاتی ہے؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: اگر وہ شہوت بھری نظر سے اسے دیکھے اور اس کی وہ چیز دیکھے جو دوسروں کے لیے حرام ہے، تو وہ اس کے بیٹے کے لیے حلال نہیں ہوتی۔ اور اگر بیٹا ایسا کرے تو وہ والد کے لیے حلال نہیں ہوتی۔
Translation
Hadith.4435 - And it is narrated from Al-Hasan ibn Mahbub, from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdullah (as) regarding a man who has a female slave, strips her, and looks at her body with lustful intent, whether she becomes unlawful for his father, and if the father does the same, whether she becomes unlawful for his son. Imam (as) said: "If he looks at her with lustful intent and sees from her what is unlawful for others to see, she becomes unlawful for his son. And if the son does the same, she becomes unlawful for the father."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.