John Shaqi

: فِي رَجُلٍ كَانَ تَحْتَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ فَطَلَّقَ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ ثُمَّ نَكَحَ أُخْرَى قَبْلَ أَنْ تَسْتَكْمِلَ اَلْمُطَلَّقَةُ عِدَّتَهَا فَقَضَى "أَنْ تَلْحَقَ اَلْأَخِيرَةُ بِأَهْلِهَا حَتَّى تَسْتَكْمِلَ اَلْمُطَلَّقَةُ أَجَلَهَا وَ تَسْتَقْبِلُ اَلْأُخْرَى عِدَّةً أُخْرَى وَ لَهَا صَدَاقُهَا إِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ دَخَلَ بِهَا فَلَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ وَ لاَ عِدَّةَ عَلَيْهَا مِنْهُ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَهْلُهَا بَعْدَ اِنْقِضَاءِ عِدَّتِهَا زَوَّجُوهَا إِيَّاهُ وَ إِنْ شَاءُوا فَلاَ ".


اردو

محمد ابن قیص نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ایک شخص کے بارے میں جس کی چار بیویاں تھیں اور اس نے ان میں سے ایک کو طلاق دی، پھر طلاق یافتہ عورت کے عدت مکمل ہونے سے پہلے دوسری عورت سے نکاح کیا، اس نے حکم دیا: کہ دوسری بیوی کو اپنے خاندان کے پاس واپس جانا چاہیے جب تک کہ طلاق یافتہ عورت اپنی مدت مکمل نہ کر لے، پھر دوسری عورت کو ایک اور عدت شروع کرنی ہوگی۔ اگر اس سے نکاح مکمل ہوا ہو تو اس کا مہر واجب ہے؛ اور اگر نکاح مکمل نہ ہوا ہو تو اس کا مہر نہیں اور نہ ہی اس پر عدت فرض ہے۔ پھر اگر اس کے خاندان والے اس کی عدت مکمل ہونے کے بعد چاہیں تو اسے اس سے بیاہ سکتے ہیں، اور اگر چاہیں تو انکار بھی کر سکتے ہیں۔


Translation

Hadith.4461 - Muhammad ibn Qays narrated from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as): Regarding a man who had four wives and divorced one of them, then married another woman before the divorced wife had completed her waiting period. Imam (as) ruled: "The latter wife must return to her family until the divorced wife completes her waiting period. After that, the latter wife must observe a new waiting period. If he had consummated the marriage with her, she is entitled to her dowry. However, if he had not consummated the marriage, she has no dowry and no waiting period required for her. After her waiting period ends, if her family wishes, they may give her back in marriage to him, and if they wish, they may refuse."


Chapter (Bab)Chapter on What Allah {swt}, the Almighty, Has Made Permissible and Prohibited in Marriage

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.