4475 - وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "أَنَّهُ قَضَى فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ اِمْرَأَةً وَ أَصْدَقَتْهُ هِيَ وَ اِشْتَرَطَتْ عَلَيْهِ "أَنَّ بِيَدِهَا اَلْجِمَاعَ وَ اَلطَّلاَقَ" قَالَ "خَالَفَتِ اَلسُّنَّةَ وَ وُلِّيَتْ حَقّاً لَيْسَتْ بِأَهْلِهِ " فَقَضَى "أَنَّ عَلَيْهِ اَلصَّدَاقَ وَ بِيَدِهِ اَلْجِمَاعَ وَ اَلطَّلاَقَ وَ ذَلِكَ اَلسُّنَّةُ".
اردو
4475 - محمد ابن قیص نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی: کہ انہوں نے ایک شخص کے بارے میں فیصلہ دیا جو ایک عورت سے نکاح کیا، اور وہ خود اس کو مہر دی اور اس شرط رکھی کہ مباشرت اور طلاق اس کے ہاتھ میں ہوں گے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اس نے سنت کی مخالفت کی ہے اور اسے ایک حق دیا گیا ہے جس کا وہ اہل نہیں ہے۔" پھر انہوں نے فیصلہ دیا: "مہر اس پر ہے، اور مباشرت اور طلاق اس کے ہاتھ میں ہیں، اور یہی سنت ہے۔"
Translation
Hadith.4475 - Muhammad ibn Qays narrated from Abu Ja'far Imam Al-Baqir (as): Imam (as) ruled regarding a man who married a woman, and she gave him the dowry herself and stipulated that she would have the authority over intimacy and divorce. Imam (as) said: "She has opposed the Sunnah and has been given a right she is not entitled to." Then Imam (as) ruled: "The dowry is obligatory upon him, and the consummation and divorce are in his hands, as this is the Sunnah."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.