John Shaqi

4476 - وَ قَضَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي اِمْرَأَتَيْنِ نَكَحَ إِحْدَاهُمَا رَجُلٌ ثُمَّ طَلَّقَهَا وَ هِيَ حُبْلَى ثُمَّ خَطَبَ أُخْتَهَا فَنَكَحَهَا قَبْلَ أَنْ تَضَعَ أُخْتُهَا اَلْمُطَلَّقَةُ وَلَدَهَا فَأَمَرَهُ أَنْ يُطَلِّقَ اَلْأُخْرَى حَتَّى تَضَعَ أُخْتُهَا اَلْمُطَلَّقَةُ وَلَدَهَا ثُمَّ يَخْطُبُهَا وَ يُصْدِقُهَا صَدَاقَهَا مَرَّتَيْنِ ".


اردو

اور امیرالمؤمنین علیہ السلام نے حکم دیا: دو بہنوں کے بارے میں: ایک شخص نے ان میں سے ایک سے نکاح کیا، پھر اسے طلاق دے دی جب وہ حاملہ تھی۔ پھر اس نے اس کی بہن سے شادی کی پیشکش کی اور اس سے نکاح کر لیا اس سے پہلے کہ اس کی طلاق یافتہ بہن نے اپنا بچہ جنم دیا ہو۔ لہٰذا اسے حکم دیا گیا کہ وہ دوسری کو طلاق دے جب تک کہ اس کی طلاق یافتہ بہن اپنا بچہ نہ دے دے؛ پھر وہ دوبارہ اس سے شادی کی پیشکش کر سکتا ہے اور اس کو دو بار مہر دے سکتا ہے۔


Translation

Hadith.4476 - Commander of the Faithful (as) ruled concerning two sisters: A man married one of them and then divorced her while she was pregnant. He then proposed to and married her sister before the divorced sister gave birth. Imam (as) ordered him to divorce the second sister until the first sister gave birth. After that, he could propose to the second sister again and pay her dowry twice.


Chapter (Bab)Chapter on What Allah {swt}, the Almighty, Has Made Permissible and Prohibited in Marriage

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.