Man La Yahduruhu al-Faqih 4543

اردو

4493 - الحسن ابن محبوب نے ابو ایوب سے، وہمروں سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ان سے پوچھا گیا کہ ایک شخص نے ایک کنواری کنیز سے شادی کی جو ابھی بالغ نہیں ہوئی تھی؛ پھر جب اس نے اس کے ساتھ نکاح مکمل کیا تو اس کی پردہ دری کی اور اِفضاء کا سبب بنا۔ انہوں نے فرمایا: “اگر اس نے اس کے ساتھ نکاح اس وقت مکمل کیا جب وہ نو سال کی تھی تو اس پر کوئی گناہ نہیں۔ لیکن اگر وہ نو سال کی نہیں ہوئی تھی، یا اس سے تھوڑی کم عمر کی تھی جب اس نے اس کے ساتھ نکاح مکمل کیا اور اس کی پردہ دری کی، تو اس نے واقعی اسے نقصان پہنچایا اور اسے شوہروں کے لیے نااہل کر دیا۔ لہٰذا امام پر لازم ہے کہ اس کی دیت عائد کرے۔ لیکن اگر وہ اسے رکھے اور طلاق نہ دے جب تک وہ مر نہ جائے، تو اس پر کوئی گناہ نہیں۔”

Translation

Hadith.4493 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Abu Ayyub, from Humran, who said: Abu Abdillah (as) was asked about a man who married a young bondwoman who was a virgin and had not yet reached maturity. When he consummated the marriage, he deflowered her and caused her to lose her virginity completely. Imam (as) said: "If he consummated the marriage with her when she was nine years old, then there is no liability upon him. However, if she had not yet reached nine years of age, or was slightly younger than that at the time he consummated the marriage and deflowered her, then he has caused her harm and rendered her unfit for other marriages. In such a case, it is upon the Imam to impose upon him the payment of her full dowry. But if he keeps her and does not divorce her until she dies, then there is no liability upon him."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.