: فِي اَلرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ إِلَى قَوْمٍ فَإِذَا اِمْرَأَتُهُ عَوْرَاءُ وَ لَمْ يُبَيِّنُوا لَهُ قَالَ "لاَ تُرَدُّ إِنَّمَا يُرَدُّ اَلنِّكَاحُ مِنَ اَلْبَرَصِ وَ اَلْجُذَامِ وَ اَلْجُنُونِ وَ اَلْعَفَلِ" قُلْتُ أَ رَأَيْتَ إِنْ كَانَ قَدْ دَخَلَ بِهَا كَيْفَ يَصْنَعُ بِمَهْرِهَا قَالَ "اَلْمَهْرُ لَهَا بِمَا اِسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا وَ يَغْرَمُ وَلِيُّهَا اَلَّذِي أَنْكَحَهَا مِثْلَ مَا سَاقَ إِلَيْهَا".
اردو
اور حماد نے الحلبی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ایک شخص کے بارے میں جو کسی قوم میں شادی کرتا ہے اور پھر پاتا ہے کہ اس کی بیوی ایک آنکھ والی ہے، اور انہوں نے اسے واضح نہیں کیا، انہوں نے فرمایا: "اسے واپس نہیں کیا جاتا۔ نکاح صرف برص، جذام، جنون، اور العفل کی وجہ سے رد کیا جاتا ہے۔" میں نے کہا: "اگر اس نے پہلے ہی اس کے ساتھ نکاح مکمل کر لیا ہے تو مہریہ کے بارے میں کیا کرنا چاہیے؟" انہوں نے فرمایا: "مہریہ اس کی ہے جو اس نے اس کے فرج سے حلال کیا، اور اس کا ولی جو اس کی شادی کرایا ہے، اسے اتنا ہی ادا کرے جتنا اس نے اسے دیا تھا۔"
Translation
Hadith.4498 - Hammad narrated from Al-Halabi, from Abu Abdillah (as), who said regarding a man who marries into a family and finds that his wife is one-eyed, and they did not disclose this to him: "She cannot be returned. Only marriage can be annulled due to vitiligo, leprosy, insanity, or defects of the genitalia (impairing intimacy)." I asked: "What if he has already consummated the marriage? What happens to her dowry?" Imam (as) replied: "The dowry is hers because he has made lawful what was private to her. Her guardian who arranged the marriage must compensate him with an amount equal to what he gave as dowry."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.