John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ اِمْرَأَةً فَوَجَدَهَا قَرْنَاءَ قَالَ "هَذِهِ لاَ تَحْبَلُ تُرَدُّ عَلَى أَهْلِهَا" قُلْتُ فَإِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا قَالَ "إِنْ كَانَ عَلِمَ قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا ثُمَّ جَامَعَهَا فَقَدْ رَضِيَ بِهَا وَ إِنْ لَمْ يَعْلَمْ بِهَا إِلاَّ بَعْدَ مَا جَامَعَهَا فَإِنْ شَاءَ بَعْدُ أَمْسَكَهَا وَ إِنْ شَاءَ سَرَّحَهَا إِلَى أَهْلِهَا وَ لَهَا مَا أَخَذَتْ مِنْهُ بِمَا اِسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا".


اردو

4499 - الحسن ابن محبوب نے الحسن ابن صالح سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے ایک عورت سے شادی کی اور اسے قرناء پایا۔ انہوں نے فرمایا: "یہ حاملہ نہیں ہوتی؛ اسے اس کے گھر والوں کے پاس واپس کر دیا جائے۔" میں نے کہا: اگر وہ اس کے ساتھ دخل کر چکا ہو؟ انہوں نے فرمایا: "اگر وہ دخول سے پہلے جانتا تھا اور پھر دخول کیا تو اس نے اسے قبول کر لیا۔ لیکن اگر وہ دخول کے بعد جانتا ہے تو چاہے تو اسے رکھے اور چاہے تو اسے اس کے گھر والوں کے پاس بھیج دے؛ اور عورت کو وہ سب کچھ ملے گا جو اس نے اس سے لیا ہے کیونکہ اس نے اپنی شرعی حیثیت سے اسے جائز سمجھا۔"


Translation

Hadith.4499 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Al-Hasan ibn Salih, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who married a woman and later found her to have a genital defect (imperforation or obstruction). Imam (as) said: "Such a woman cannot conceive and should be returned to her family." I said: What if he had already consummated the marriage with her? Imam (as) said: "If he knew about the defect before having relations with her and still proceeded, then he has accepted her. However, if he only discovered it after consummating the marriage, then he has the choice to either keep her or return her to her family. In either case, she is entitled to keep what he gave her for making her private parts lawful to him."


Chapter (Bab)Chapter on Cases in Which Marriage is Invalidated

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.