Man La Yahduruhu al-Faqih 4551

اردو

العباس بن عامر القصبانی نے داوود بن الحُسین سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی: اللہ تعالیٰ کے ارشاد کے بارے میں، جو عظمت والا ہے: اور مائیں اپنے بچوں کو دو پورے سال دودھ پلائیں گی۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "جب تک بچہ دودھ پیتا ہے، وہ دونوں والدین کے درمیان برابر ہے۔ پھر جب وہ دودھ چھوڑ دے تو والد کا اس پر حق ماں سے زیادہ ہوتا ہے۔ پھر اگر والد فوت ہو جائے تو ماں کا اس پر حق عصبہ سے زیادہ ہوتا ہے۔ اور اگر والد کسی کو چار درہم دے کر دودھ پلانے کے لیے لے آئے، اور ماں کہے کہ میں صرف پانچ درہم پر دودھ پلاؤں گی، تو والد کو حق ہے کہ اسے ماں سے لے لے، مگر بہتر اور بچے کے لیے نرم دل ہونے کی وجہ سے بہتر ہے کہ وہ بچے کو ماں کے ساتھ چھوڑ دے۔"

Translation

Hadith.4501 - Al-Abbas ibn Amir al-Qasbani narrated from Dawud ibn al-Husayn, from Abu Abdillah (as) regarding the saying of Allah (swt), the Mighty and Majestic: "And the mothers shall suckle their children for two full years." (Surah Al-Baqarah 2:233) Imam (as) said: "As long as the child is being nursed, the parents share equal rights over it. But when the child is weaned, the father has more right to it than the mother. However, if the father dies, the mother has more right to the child than the paternal relatives. If the father finds someone to nurse the child for four dirhams, and the mother says, 'I will not nurse him except for five dirhams,' then he has the right to take the child away from her. Nevertheless, it is better and more beneficial for the child to remain with its mother."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.