Man La Yahduruhu al-Faqih 4550

اردو

عبداللہ ابن جعفر الحمیری نے الحسن ابن مالک سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن علیہ السلام کو ایک شخص کے بارے میں لکھا جس نے اپنی بیٹی کی شادی ایک مرد سے کی، پھر اس میں رغبت محسوس کی، لیکن بعد میں اس سے دل برداشتہ ہو گیا اور چاہا کہ وہ اپنی بیٹی سے اس کو جدا کر دے۔ لیکن داماد نے اس سے انکار کیا اور طلاق کا جواب نہیں دیا، تو اس نے اپنی بیٹی کے مہر کے بارے میں اس پر دباؤ ڈالا تاکہ وہ طلاق کا جواب دے، جبکہ والد کا مقصد اسے اس سے آزاد کرانا تھا۔ جب وہ مہر کے بارے میں دباؤ میں آیا تو اس نے طلاق کا جواب دے دیا۔ تو انہوں نے علیہ السلام لکھا: 'اگر زہد دین کی راہ سے ہے تو اسے آزادی حاصل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ اور اگر کچھ اور ہے تو اسے اس میں مداخلت نہیں کرنی چاہیے۔'

Translation

Hadith.4500 - Abdullah ibn Jafar al-Himyari narrated from Al-Hasan ibn Malik, who said: I wrote to Abu al-Hasan (as) about a man who had married his daughter to another man. Initially, he was pleased with him, but later he lost interest in him and wished to separate his daughter from him. However, the son-in-law refused to comply and did not agree to divorce her. The father then demanded the dowry of his daughter from him to compel him to agree to the divorce. The father's intention was to free his daughter from the marriage. When the dowry was demanded, the son-in-law agreed to the divorce. Imam (as) wrote in reply: "If the disinterest is based on religious grounds, then let him seek to free himself from the situation. However, if it is for any other reason, he should not interfere in the matter."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.