John Shaqi

: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ اِشْتَرَى جَارِيَةً وَ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهَا يَطَؤُهَا أَ يَسْتَبْرِئُ رَحِمَهَا قَالَ "نَعَمْ" قُلْتُ جَارِيَةٌ لَمْ تَحِضْ كَيْفَ يَصْنَعُ بِهَا قَالَ "أَمْرُهَا شَدِيدٌ فَإِنْ أَتَاهَا فَلاَ يُنْزِلْ حَتَّى يَسْتَبِينَ لَهُ أَنَّهَا حُبْلَى أَوْ لاَ " قُلْتُ لَهُ فِي كَمْ يَسْتَبِينُ لَهُ ذَلِكَ قَالَ "فِي خَمْسٍ وَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً".


اردو

العلاء نے محمد بن مسلم سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے ایک غلامہ خریدی تھی، اور اس کا مالک اس کے ساتھ تعلقات نہیں رکھتا تھا۔ کیا اسے اس کے رحم کے لیے استبراء کرنا چاہیے؟ انہوں نے کہا: "ہاں۔" میں نے کہا: "ایک ایسی غلامہ جو حیض نہیں ہوئی، اس کے ساتھ کیا کرنا چاہیے؟" انہوں نے کہا: "اس کا معاملہ سخت ہے۔ اگر وہ اس کے پاس جائے تو اسے انزال نہیں کرنا چاہیے جب تک کہ اسے واضح نہ ہو جائے کہ وہ حاملہ ہے یا نہیں۔" میں نے کہا: "یہ بات اسے کتنے عرصے میں واضح ہو جائے گی؟" انہوں نے کہا: "پینتالیس راتوں میں۔"


Translation

Hadith.4547 - Al-Alaa narrated from Muhammad ibn Muslim, who said: I asked him about a man who purchased a bondwoman and her previous owner had not had relations with her. Should he still observe an istibra' (waiting period) for her womb? Imam (as) said: "Yes." I asked: "What about a bondwoman who has not yet menstruated? What should he do with her?" Imam (as) said: "Her matter is more severe. If he has relations with her, he must not ejaculate until it becomes clear whether she is pregnant or not." I asked: "How long will it take for this to become clear?" Imam (as) said: "In forty-five nights."


Chapter (Bab)Chapter on Ensuring the Absence of Pregnancy in Bondwomen (istibra)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.