Man La Yahduruhu al-Faqih 4607

اردو

ابان ابن عثمان نے الحسن الصیقل سے روایت کی، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے اسے ایک شخص کے بارے میں پوچھتے سنا جو ایک بندہ خرید کر اس کے رحم کی صفائی سے پہلے اس کے ساتھ تعلقات قائم کر بیٹھا۔ اس نے کہا: "کتنا برا عمل کیا ہے اس نے۔ اسے اللہ سے معافی مانگنی چاہیے اور دوبارہ ایسا نہیں کرنا چاہیے۔" انہوں نے کہا: پھر اگر اس نے اسے دوسرے شخص کو بیچ دیا، اور اس نے بھی اس کے رحم کی صفائی کے بغیر اس کے ساتھ تعلقات قائم کیے، پھر دوسرے نے اسے تیسرے شخص کو بیچ دیا، اور اس نے بھی اس کے رحم کی صفائی کے بغیر تعلقات قائم کیے، اور جب وہ تیسری کے پاس تھی تو اس کے حمل کا پتہ چلا، تو ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: "بچہ بستر کا ہے، اور زانی کے لیے پتھر ہے۔"

Translation

Hadith.4557 - Aban ibn Uthman narrated from Al-Hasan al-Sayqal, from Abu Abdillah (as), who said: I heard him being asked about a man who purchased a bondwoman and had relations with her before observing an istibra' (waiting period) to ensure she was not pregnant. Imam (as) said: "What he did was wrong. He should seek forgiveness from Allah (swt) and not repeat it." Then it was said: "What if he sold her to another man, who also had relations with her without observing an istibra'? Then the second man sold her to a third man, who also had relations with her without observing an istibra', and it later became clear that she was pregnant while with the third man?" Abu Abdillah (as) said: "The child belongs to the [current] owner of the bed (al-firash), and for the adulterer (al-ahir), there is nothing but loss (al-hajar)."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.