: وَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اِمْرَأَةٍ حُرَّةٍ تَزَوَّجَتْ عَبْداً عَلَى أَنَّهُ حُرٌّ ثُمَّ عَلِمَتْ بَعْدُ أَنَّهُ مَمْلُوكٌ قَالَ "هِيَ أَمْلَكُ بِنَفْسِهَا إِنْ شَاءَتْ بَعْدَ عِلْمِهَا أَقَرَّتْ بِهِ وَ أَقَامَتْ مَعَهُ وَ إِنْ شَاءَتْ لَمْ تُقِمْ وَ إِنْ كَانَ اَلْعَبْدُ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا اَلصَّدَاقُ بِمَا اِسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ دَخَلَ بِهَا فَالنِّكَاحُ بَاطِلٌ فَإِنْ أَقَرَّتْ مَعَهُ بَعْدَ عِلْمِهَا أَنَّهُ عَبْدٌ مَمْلُوكٌ فَهُوَ أَمْلَكُ بِهَا".
اردو
انہوں نے کہا: اور میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے پوچھا۔ ایک آزاد عورت کے بارے میں جو ایک غلام سے اس بنیاد پر شادی کرتی ہے کہ وہ آزاد ہے، پھر بعد میں معلوم ہوتا ہے کہ وہ مملوک ہے۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اس کے پاس اپنے نفس پر زیادہ اختیار ہے۔ اگر وہ چاہے تو جاننے کے بعد اسے قبول کر لے اور اس کے ساتھ رہے؛ اور اگر وہ چاہے تو نہ رہے۔ اگر غلام نے اس کے ساتھ مباشرت کی ہے تو اسے مہر ملے گا جو اس نے اس کے فرج کے حلال کیے۔ اور اگر اس نے مباشرت نہیں کی تو نکاح باطل ہے۔ لیکن اگر وہ جاننے کے بعد اس کے ساتھ رہے کہ وہ مملوک غلام ہے تو اس کا اس پر زیادہ حق ہے۔"
Translation
Hadith.4568 - I asked Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a free woman who married a man thinking he was free, but later discovered that he was a slave. Imam (as) said: "She has authority over herself. After learning the truth, if she wishes, she may stay with him and accept him, or if she wishes, she may leave him. If the slave had consummated the marriage with her, then she is entitled to the dowry for what was made lawful to him from her. However, if he had not consummated the marriage, then the marriage is invalid. But if she chooses to remain with him after learning that he is a slave, then he has the right to keep her as his wife."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.