Man La Yahduruhu al-Faqih 4621

اردو

الْحَسَن ابن محبوب نے حکام الأعمى اور ہشام ابن سالم سے، جو عمار السباتی سے روایت کرتے ہیں، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنے غلام کو ایک آزاد عورت کے بارے میں اجازت دی، تو اس نے اس سے شادی کر لی۔ پھر غلام اپنے مالکان سے فرار ہو گیا، اور غلام کی بیوی اپنے غلام کے مالک سے اپنی نفقہ طلب کرنے آئی۔ تو اس نے کہا: غلام کے مالک پر اس کی نفقہ واجب نہیں ہے، اور اس کا اس سے نکاح ٹوٹ چکا ہے کیونکہ غلام کا فرار اس کی بیوی کی طلاق ہے، اور وہ اسلام سے مرتد کی حالت میں ہے۔ میں نے کہا: اگر وہ اپنے مالک کے پاس واپس آ جائے تو کیا اس کی بیوی اس کے پاس واپس آ جائے گی؟ اس نے کہا: اگر اس کی عدت ختم ہو چکی ہو اور وہ کسی اور سے شادی کر چکی ہو تو اس کا اس پر کوئی حق نہیں، اور اگر وہ شادی نہیں کرتی تو وہ پہلی شادی کے تحت اس کی بیوی ہے۔

Translation

Hadith.4571 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Hakam al-Ama and Hisham ibn Salim, from Ammar al-Sabati, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a man who permitted his slave to marry a free woman. The slave then fled from his master, and the wife of the slave came seeking maintenance from the master of the slave. Imam (as) said: "She has no right to maintenance from the master of the slave, and her marriage bond with the slave is severed, because the slave's escape is considered a divorce, and he is like one who has apostatized from Islam." I asked: "If the slave returns to his master, does his wife return to him?" Imam (as) said: "If her waiting period (iddah) has ended and she has married another husband, then he has no claim over her. However, if she has not married another, she remains his wife based on the original marriage contract."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.