Man La Yahduruhu al-Faqih 4620

اردو

الْحَسَن بْن مَحْبُوب نے الْعَلَا سے روایت کی، محمد بْن مُسلم سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے ایک غلام کے بارے میں پوچھا جو اپنے مالک سے فرار ہو کر ایک زمین پر چلا گیا۔ وہاں اس نے ان سے کہا کہ وہ بنی فلاں کے قبیلے سے آزاد آدمی ہے، اور اس نے اس زمین کے لوگوں میں سے ایک عورت سے شادی کی اور اس کے بچے ہوئے۔ پھر وہ عورت فوت ہو گئی اور اس نے اپنے ہاتھ میں مال، زمین اور اس کے بچے چھوڑے۔ بعد میں اس کا مالک اس زمین پر آیا، غلام اور جو کچھ اس کے ہاتھ میں تھا لے گیا، اور غلام نے اعتراف کیا کہ وہ غلامی میں ہے۔ تو انہوں نے فرمایا: "جہاں تک غلام کا تعلق ہے، وہ اس کا غلام ہے؛ اور جہاں تک مال اور زمین کا تعلق ہے، وہ مرحوم عورت کے بچوں کا ہے۔ غلام آزاد شخص سے وارث نہیں ہوتا۔" میں نے کہا: "اگر عورت کے مرنے کے دن نہ کوئی بچہ ہو اور نہ کوئی وارث، تو پھر وہ مال اور زمین جو اس نے غلام کے ہاتھ میں چھوڑا تھا کس کا ہوگا؟" انہوں نے فرمایا: "جو کچھ بھی اس نے چھوڑا ہے، وہ خاص طور پر امامِ مسلمانوں کا ہے۔"

Translation

Hadith.4570 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Al-Alaa, from Muhammad ibn Muslim, who said: I asked Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a slave belonging to a man who fled and went to another land. There, he claimed to be a free man from a certain tribe and married a woman from that land, fathered children with her, and then she died, leaving behind wealth, property, and her children in his care. Later, his master came to that land, reclaimed the slave and all that was in his possession, and the slave admitted to being his property. Imam (as) said: "As for the slave, he belongs to his master. However, the wealth and property belong to the children of the deceased woman. A slave does not inherit from a free person." I said: "May I be your ransom! What if the woman had no children or heirs when she died? Who would the wealth and property belong to?" Imam (as) said: "All that she left behind would belong exclusively to the Imam of the Muslims."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.