John Shaqi

: قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ اَلرَّجُلُ يُحِلُّ لِأَخِيهِ جَارِيَتَهُ قَالَ "لاَ بَأْسَ بِهِ" قُلْتُ فَإِنْ جَاءَتْ بِوَلَدٍ فَقَالَ "لِيَضُمَّ إِلَيْهِ وَلَدَهُ وَ لْيَرُدَّ عَلَى اَلرَّجُلِ جَارِيَتَهُ" قُلْتُ لَهُ لَمْ يَأْذَنْ لَهُ فِي ذَلِكَ قَالَ "إِنَّهُ قَدْ أَذِنَ لَهُ وَ لاَ يَأْمَنُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ".


اردو

اور سلیمان الفراء نے حریز سے، جو زرارہ سے روایت کرتے ہیں، روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے کہا: ایک آدمی اپنے بھائی کے لیے اپنی جاری کو حلال کرتا ہے۔ انہوں نے فرمایا: "اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔" میں نے کہا: پھر اگر وہ بچے کے ساتھ آئے؟ تو انہوں نے فرمایا: "وہ اپنے بچے کو اپنے پاس رکھے اور جاری کو اس آدمی کو واپس کر دے۔" میں نے ان سے کہا: اس نے اس کی اجازت نہیں دی۔ انہوں نے فرمایا: "اس نے واقعی اجازت دی ہے، اور یہ یقین نہیں کیا جا سکتا کہ ایسا ہو گا۔"


Translation

Hadith.4578 - Sulayman al-Farra' narrated from Hariz, from Zurara, who said: I asked Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a man who permits his brother to have relations with his bondwoman. Imam (as) said: "There is no harm in it." I asked: "What if she gives birth to a child?" Imam (as) said: "Let him take his child and return the bondwoman to her owner." I said: "But what if he did not permit him to do that?" Imam (as) said: "By granting permission, he has implicitly allowed it, and he cannot guarantee that such an outcome would not occur."


Chapter (Bab)Chapter on the Rulings Regarding Male Slaves and Female Bondwoman

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.