Man La Yahduruhu al-Faqih 4627

اردو

4577 - الحسن ابن محبوب نے جمیل ابن دراج سے روایت کی، جو دریس ابن عبد الملک سے روایت کرتے ہیں، جو ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں: ایک شخص کے بارے میں جو اپنے بھائی کے لیے اپنی بندگی کرنے والی عورت کو حلال کر دیتا ہے، اور وہ اس کی ضروریات کے لیے جاتی ہے، انہوں نے فرمایا: "وہ اس کے لیے حلال ہے۔" میں نے کہا: "اگر وہ بچہ پیدا کرے تو اس کے ساتھ کیا کیا جائے؟" انہوں نے فرمایا: "وہ بندگی کرنے والی عورت کے مالک کا ہے، جب تک کہ اس نے اسے حلال کرتے وقت شرط نہ لگائی ہو کہ اگر وہ میرے بچے کو جنم دے تو وہ آزاد ہوگا۔ اگر اس نے ایسا کیا تو وہ آزاد ہوگا۔" میں نے کہا: "کیا وہ اپنے بچے کا مالک بن سکتا ہے؟" انہوں نے فرمایا: "اگر اس کے پاس مال ہو تو وہ مناسب قیمت پر اسے خرید سکتا ہے۔"

Translation

Hadith.4577 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Jamil ibn Darraj, from Durays ibn Abdul-Malik, from Abu Abdillah (as) regarding a man who permits his brother to have relations with his bondwoman, and she goes out to fulfill his needs. Imam (as) said: "She is lawful for him." I asked: "What if she gives birth to a child? What should be done with the child?" Imam (as) said: "The child belongs to the owner of the bondwoman unless he stipulated at the time he permitted her that if she gives birth to a child from him, then the child is free. If he made such a condition, then the child is free." I asked: "Can he own his child?" Imam (as) said: "If he has wealth, he can purchase the child at its value."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.