John Shaqi

: قُلْتُ لَهُ لِلْمُتَمَتِّعِ ثَوَابٌ قَالَ "إِنْ كَانَ يُرِيدُ بِذَلِكَ وَجْهَ اَللَّهِ تَعَالَى وَ خِلاَفاً عَلَى مَنْ أَنْكَرَهَا لَمْ يُكَلِّمْهَا كَلِمَةً إِلاَّ كَتَبَ اَللَّهُ تَعَالَى لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَ لَمْ يَمُدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا إِلاَّ كَتَبَ اَللَّهُ لَهُ حَسَنَةً فَإِذَا دَنَا مِنْهَا غَفَرَ اَللَّهُ تَعَالَى لَهُ بِذَلِكَ ذَنْباً فَإِذَا اِغْتَسَلَ غَفَرَ اَللَّهُ لَهُ بِقَدْرِ مَا مَرَّ مِنَ اَلْمَاءِ عَلَى شَعْرِهِ" قُلْتُ بِعَدَدِ اَلشَّعْرِ قَالَ "نَعَمْ بِعَدَدِ اَلشَّعْرِ".


اردو

صالح ابن عقبة نے اپنے والد سے، جو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، بیان کیا: میں نے ان سے کہا: "کیا متعت کرنے والے کو کوئی ثواب ملتا ہے؟" انہوں نے فرمایا: اگر وہ اس کے ذریعے اللہ تعالیٰ کا چہرہ چاہتا ہے اور ان لوگوں کے خلاف ہے جو اسے انکار کرتے ہیں، تو وہ اس سے ایک لفظ بھی نہیں کہتا مگر اللہ تعالیٰ اس کے لیے اس کے بدلے میں ایک نیکی لکھ دیتا ہے۔ اور وہ اس کی طرف ہاتھ بھی نہیں بڑھاتا مگر اللہ تعالیٰ اس کے لیے نیکی لکھ دیتا ہے۔ پھر جب وہ اس کے قریب ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے اس کے بدلے میں گناہ معاف کر دیتا ہے۔ پھر جب وہ غسل کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے اس پانی کی مقدار کے مطابق گناہ معاف کر دیتا ہے جو اس کے بالوں پر گزرتا ہے۔ میں نے کہا: "کیا یہ بالوں کی تعداد کے برابر ہے؟" انہوں نے کہا: "ہاں، بالوں کی تعداد کے برابر۔"


Translation

Hadith.4600 - Salih ibn Uqbah reported from his father, who reported from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as): I asked him, "Is there a reward for Mut'ah?" He (as) replied: "If he seeks by it the pleasure of Allah (swt) Almighty and to oppose those who deny it, then Allah (swt) writes a good deed for him for every word he speaks to her. When he extends his hand toward her, Allah (swt) writes a good deed for him. When he approaches her, Allah (swt) forgives a sin for him. And when he performs ghusl (ritual purification), Allah (swt) forgives him a number of sins equal to the drops of water that pass over his hair." I asked: "Equal to the number of hairs?" He (as) replied: "Yes, equal to the number of hairs."


Chapter (Bab)Chapter on Temporary Marriage (mutʿah)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.