قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : "أَ تَدْرِي مِنْ أَيْنَ صَارَ مُهُورُ اَلنِّسَاءِ أَرْبَعَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ" قُلْتُ لاَ قَالَ "إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ كَانَتْ فِي اَلْحَبَشَةِ فَخَطَبَهَا اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَسَاقَ عَنْهُ اَلنَّجَاشِيُّ أَرْبَعَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ فَمِنْ ثَمَّ هَؤُلاَءِ يَأْخُذُونَ بِهِ فَأَمَّا اَلْأَصْلُ فَاثْنَتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَ نَشٌّ".
اردو
اور حریز نے محمد بن اسحاق سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: "کیا تم جانتے ہو کہ عورتوں کے مہر کہاں سے چار ہزار درہم ہوئے؟" میں نے کہا: "نہیں۔" انہوں نے فرمایا: "بے شک، ام حبیبہ بنت ابی سفیان حبشہ میں تھیں، اور نبی صلى الله عليه وآله نے ان سے نکاح کا ارادہ کیا، تو النجاشی نے ان کی طرف سے چار ہزار درہم دیے۔ یہاں سے یہ لوگ اس کو اپناتے ہیں۔ اصل مقدار بارہ اوقیہ اور نش تھی۔"
Translation
Hadith.4654 - Hariz narrated from Muhammad ibn Ishaq who said: Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said: "Do you know why the dowries of women became four thousand dirhams?" I said: "No." Imam (as) said: "Indeed, Umm Habibah, the daughter of Abu Sufyan, was in Abyssinia when the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) proposed to her. The Negus (the king of Abyssinia) gave four thousand dirhams on his behalf as her dowry. Since then, people have followed this practice. However, the original dowry was twelve uqiyyah and a nash."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.