4725 - وَ - كَتَبَ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْحِمْيَرِيُّ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : أَنَّهُ رُوِيَ عَنِ اَلصَّالِحِينَ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ "أَنِ اِخْتِنُوا أَوْلاَدَكُمْ يَوْمَ اَلسَّابِعِ يَطَّهَّرُوا فَإِنَّ اَلْأَرْضَ تَضِجُّ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ بَوْلِ اَلْأَغْلَفِ" وَ لَيْسَ جَعَلَنِيَ اَللَّهُ فِدَاكَ لِحَجَّامِي بَلَدِنَا حِذْقٌ بِذَلِكَ وَ لاَ يَخْتِنُونَهُ يَوْمَ اَلسَّابِعِ وَ عِنْدَنَا حَجَّامٌ مِنَ اَلْيَهُودِ فَهَلْ يَجُوزُ لِلْيَهُودِ أَنْ يَخْتِنُوا أَوْلاَدَ اَلْمُسْلِمِينَ أَمْ لاَ فَوَقَّعَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "يَوْمَ اَلسَّابِعِ فَلاَ تُخَالِفُوا اَلسُّنَنَ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ".
اردو
عبداللہ ابن جعفر الحمیری نے ابو محمد الحسن ابن علی علیہ السلام کو لکھا: صالحین علیہ السلام سے روایت ہے: "اپنے بچوں کو ساتویں دن ختنہ کرو تاکہ وہ پاک ہو جائیں، کیونکہ زمین اللہ عزوجل کے حضور غیر ختنہ شدہ کے پیشاب کی وجہ سے پکار رہی ہے۔" اللہ مجھے تمہاری فدیہ بنائے، لیکن ہمارے شہر کے حجام اس میں ماہر نہیں ہیں، اور وہ ساتویں دن ختنہ نہیں کرتے۔ ہمارے پاس یہودیوں کا ایک حجام ہے؛ کیا یہودیوں کے لیے مسلمانوں کے بچوں کا ختنہ کرنا جائز ہے یا نہیں؟ تو انہوں نے علیہ السلام جواب دیا: "ساتویں دن؛ پس سنت کی مخالفت نہ کرو، اگر اللہ چاہے۔"
Translation
Hadith.4725 - Abdullah ibn Ja'far al-Himyari wrote to Imam Abu Muhammad Al-Hasan ibn Ali (as), saying: "It has been narrated from the Righteous Ones (peace be upon them) that they said: 'Circumcise your children on the seventh day so they may be purified, for the earth complains to Allah (swt), the Mighty and Majestic, about the urine of the uncircumcised.' May Allah make me your ransom, but the barbers in our region are not skilled in this, and they do not circumcise on the seventh day. However, we have a barber who is a Jew. Is it permissible for the Jews to circumcise Muslim children or not?" Imam (as) replied: "On the seventh day - do not oppose the Sunnah, God willing."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.