الطَّلَاقُ عَلَى وُجُوهٍ وَ لَا يَقَعُ شَيْءٌ مِنْهَا إِلَّا عَلَى طُهْرٍ مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ بِشَاهِدَيْنِ عَدْلَيْنِ وَ الرَّجُلُ مُرِيدٌ لِلطَّلَاقِ غَيْرَ مُكْرَهٍ وَ لَا مُجْبَرٍ فَمِنْهَا طَلَاقُ السُّنَّةِ وَ طَلَاقُ الْعِدَّةِ وَ طَلَاقُ الْغَائِبِ وَ طَلَاقُ الْغُلَامِ وَ طَلَاقُ الْمَعْتُوهِ وَ طَلَاقُ الَّتِي لَمْ يُدْخَلْ بِهَا وَ طَلَاقُ الْحَامِلِ وَ طَلَاقُ الَّتِي لَمْ تَبْلُغِ الْمَحِيضَ وَ طَلَاقُ الَّتِي قَدْ يَئِسَتْ مِنَ الْمَحِيضِ وَ طَلَاقُ الْأَخْرَسِ وَ طَلَاقُ السِّرِّ وَ مِنْهُ التَّخْيِيرُ وَ الْمُبَارَأَةُ وَ النُّشُوزُ وَ الشِّقَاقُ وَ الْخُلْعُ وَ الْإِيلَاءُ وَ الظِّهَارُ وَ اللِّعَانُ وَ طَلَاقُ الْعَبْدِ وَ طَلَاقُ الْمَرِيضِ وَ طَلَاقُ الْمَفْقُودِ وَ الْخَلِيَّةُ وَ الْبَرِيَّةُ وَ الْبَتَّةُ وَ الْبَائِنُ وَ الْحَرَامُ وَ حُكْمُ الْعِنِّينِ.
اردو
طلاق مختلف اقسام میں ہوتا ہے، اور ان میں سے کوئی بھی اس وقت تک جائز نہیں جب تک کہ وہ پاکیزگی کی حالت میں بغیر جماع کے، دو عادل گواہوں کی موجودگی میں، اور شوہر کی رضاکارانہ نیت سے بغیر کسی جبر یا زبردستی کے نہ کیا جائے۔ طلاق کی اقسام میں شامل ہیں: سنت کے مطابق طلاق، عدت کی طلاق، غیر حاضر شوہر کی طلاق، نابالغ لڑکے کی طلاق، پاگل کی طلاق، ایسی عورت کی طلاق جس سے جماع نہ ہوا ہو، حاملہ عورت کی طلاق، ایسی عورت کی طلاق جو حیض تک نہ پہنچی ہو، ایسی عورت کی طلاق جو حیض سے مایوس ہو چکی ہو، گونگی کی طلاق، اور خفیہ طلاق۔ دیگر اقسام میں باہمی انتخاب، باہمی معافی، نافرمانی، اختلاف، خلع، ایلاء، ظہار، لعان، غلام کی طلاق، بیمار کی طلاق، گمشدہ کی طلاق، اور خلیہ، بریہ، بتہ، بائن، حرام کے اصطلاحات اور ناتواں شوہر کے حکم شامل ہیں۔
Translation
Divorce takes various forms, and none of them is valid except when performed during a period of purity without intercourse, in the presence of two just witnesses, and with the husband willingly intending the divorce without coercion or compulsion. Among the types of divorce are: the divorce according to the Sunnah, the divorce of a woman observing the waiting period, the divorce of an absentee husband, the divorce of a minor boy, the divorce of an insane person, the divorce of a woman who has not been consummated, the divorce of a pregnant woman, the divorce of a woman who has not yet reached menstruation, the divorce of a woman who has reached menopause, the divorce of a mute person, and secret divorce. Other forms include divorce through mutual choice, mutual renunciation, discord and conflict, khul (divorce at the wife's request with compensation), oath of abstinence (Ila'), zihar (a husband likening his wife to a forbidden relation), lian (mutual cursing in cases of adultery accusation), the divorce of a slave, the divorce of a sick person, the divorce of an absent or missing person, and various terms used for divorce such as khaliah (divorce with renunciation), bariah (divorce with full release), batta (final and irrevocable divorce), ba'in (irrevocable divorce), and haram (forbidden divorce). Additionally, the rulings concerning an impotent husband are also addressed within the laws of divorce.
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.