Man La Yahduruhu al-Faqih 4824

اردو

4753 - اور النضر بن سوید کی روایت میں، عبداللہ بن سنان سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ایک شخص کے بارے میں جس نے کہا: "اس کی بیوی طلاق یافتہ ہے اور اس کے غلام آزاد ہیں اگر میں کبھی بھی حرام یا حلال میں سے کچھ بھی طلاء سے پی لوں۔" تو انہوں نے کہا: "جہاں تک حرام کا تعلق ہے، تو اسے کبھی بھی اس کے قریب نہیں جانا چاہیے، چاہے اس نے قسم کھائی ہو یا نہ کھائی ہو۔ اور جہاں تک طلاء کا تعلق ہے، اسے حق نہیں کہ وہ اس چیز کو حرام کرے جو اللہ تعالیٰ نے حلال کیا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا:" اے نبی! تم اس چیز کو کیوں حرام کرتے ہو جو اللہ نے تمہارے لیے حلال کیا ہے؟ پس کوئی قسم جائز نہیں ہے کہ حلال چیز کو حرام قرار دے، نہ حرام چیز کو حلال کرے، اور نہ رشتہ داری کے تعلقات کو توڑے۔

Translation

Hadith.4753 - In the narration of Al-Nadr ibn Suwayd from Abdullah ibn Sinan, from Abu Abdullah (as), it was reported about a man who said: "My wife is divorced and my slaves are free if I ever drink something forbidden or even something permissible like tilāʾ (a type of fermented drink) ever again." Imam (as) said: "As for what is forbidden, he must never approach it - whether he swore an oath or not. But as for tilāʾ (a type of fermented drink), he has no right to prohibit what Allah (swt) has made lawful. Allah (swt), the Mighty and Majestic, said: 'O Prophet, why do you forbid what Allah (swt) has made lawful for you?' (Surah At-Tahrim 66:1). Therefore, it is not permissible to swear an oath to forbid what is lawful, to permit what is unlawful, or to sever family ties."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.