Man La Yahduruhu al-Faqih 4859

اردو

ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥajjāj نے Abū Ibrāhīm علیہ السلام سے اس حاملہ عورت کے بارے میں پوچھا جسے اس کا شوہر طلاق دے دیتا ہے اور پھر وہ اسقاط حمل کر دیتی ہے، چاہے اسقاط حمل مکمل ہو یا نہ ہو، یا وہ گوشت کا ٹکڑا پیدا کرے: کیا اس کی عدت اسی سے ختم ہو جاتی ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: جو کچھ بھی وہ پیدا کرے جو واضح کرے کہ یہ حمل تھا، چاہے مکمل ہو یا نہ ہو، تو اس سے اس کی عدت ختم ہو جاتی ہے، چاہے وہ گوشت کا ٹکڑا ہی کیوں نہ ہو۔ انہوں نے فرمایا: اور میں نے انہیں کہتے سنا: اگر کوئی مرد اپنی بیوی کو طلاق دے دے اور وہ حمل کا دعویٰ کرے تو وہ نو ماہ انتظار کرے۔ پھر اگر وہ بچے کو جنم دے دے ورنہ تین ماہ کی عدت پوری کرے؛ پھر وہ اس سے جدا ہو چکی ہوتی ہے۔

Translation

Hadith.4792 - Abdul Rahman ibn Al-Hajjaj asked Abu Ibrahim (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)) about a pregnant woman whom her husband divorces, and then she miscarries, whether the miscarriage was fully developed or not, or if she delivered a lump of flesh - does her waiting period end with that? Imam (as) replied: "Anything she delivers that is clearly recognized as a pregnancy, whether fully developed or not, her waiting period is completed with that, even if it is a lump of flesh." Imam (as) also said: "I heard him say that if a man divorces his wife and she claims to be pregnant, she should wait for nine months. If she gives birth, then so be it, but if not, she must observe a waiting period of three months, after which she is completely separated from him."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.