John Shaqi

: "أَمْرَانِ أَيُّهُمَا سَبَقَ إِلَيْهَا بَانَتْ بِهِ اَلْمُطَلَّقَةُ اَلْمُسْتَرَابَةُ اَلَّتِي تَسْتَرِيبُ اَلْحَيْضَ إِنْ مَرَّتْ بِهَا ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا دَمٌ بَانَتْ بِهَا وَ إِنْ مَرَّتْ بِهَا ثَلاَثُ حِيَضٍ لَيْسَ بَيْنَ اَلْحَيْضَتَيْنِ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ بَانَتْ بِالْحَيْضِ".


اردو

ابن ابی عمیر اور البزنتی دونوں نے جمیل سے، جو زُرارہ سے، جو ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کیا، کہا: دو باتیں ہیں؛ جس میں سے جو پہلے اس پر آئے، وہ طلاق یافتہ عورت جو حیض کے بارے میں مشکوک ہو، اسی سے اس کی علیحدگی ہوتی ہے۔ اگر اس پر تین سفید مہینے گزر جائیں جن میں خون نہ ہو، تو وہ اسی سے علیحدہ ہو جاتی ہے۔ اور اگر اس پر تین حیض گزر جائیں، جن کے درمیان تین مہینے نہ ہوں، تو وہ حیض سے علیحدہ ہو جاتی ہے۔


Translation

Hadith.4802 - Ibn Abi Umayr and Al-Bazanti both narrated from Jamil, from Zurara, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "There are two matters, whichever occurs first will determine the separation of a suspiciously divorced woman who is uncertain about her menstruation. If three full white months pass without any blood, she is separated by that. However, if three menstrual cycles occur, even if there are not three full months between them, she is separated by the menstruation."


Chapter (Bab)Chapter on the Divorce of a Woman Who Has Not Reached Menstruation, One Reached Menopausal Age, One with Irregular Menstruation, and One with Uncertain Menstruation

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.