4810 - وَ فِي رِوَايَةِ أَبِي اَلصَّبَّاحِ اَلْكِنَانِيِّ : "أَنَّ زَيْنَبَ قَالَتْ لِرَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لاَ تَعْدِلُ وَ أَنْتَ رَسُولُ اَللَّهِ وَ قَالَتْ حَفْصَةُ إِنْ طَلَّقَنَا وَجَدْنَا فِي قَوْمِنَا أَكْفَاءَنَا مِنْ قُرَيْشٍ فَاحْتَبَسَ اَلْوَحْيُ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ تِسْعَةً وَ عِشْرِينَ يَوْماً فَأَنِفَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِرَسُولِهِ فَأَنْزَلَ اَللَّهُ: يٰا أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوٰاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اَلْحَيٰاةَ اَلدُّنْيٰا وَ زِينَتَهٰا إِلَى قَوْلِهِ "أَجْراً عَظِيماً" فَاخْتَرْنَ اَللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَلَمْ يَقَعِ اَلطَّلاَقُ وَ لَوِ اِخْتَرْنَ أَنْفُسَهُنَّ لَبِنَّ".
اردو
4810 - اور ابو الصباح کنانی کی روایت میں: زینب نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہا: 'آپ انصاف نہیں کرتے، جبکہ آپ رسول اللہ ہیں۔' اور حفصہ نے کہا: 'اگر وہ ہمیں طلاق دے دیں تو ہم اپنی قوم میں قریش کے برابر ہمارے لائق لوگ پائیں گے۔' چنانچہ وحی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر انتیس دن کے لیے روک دی گئی۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کے لیے غصہ ظاہر کیا اور اللہ نے نازل فرمایا: اے نبی! اپنی بیویوں سے کہہ دو: اگر تم دنیا کی زندگی اور اس کی زینت چاہتی ہو... یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد 'بہت بڑا اجر' تک۔ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کو چنا، اور طلاق واقع نہ ہوئی۔ اگر وہ اپنی خواہشات کو چنتیں تو وہ جدا ہو جاتیں۔
Translation
Hadith.4810 - In the narration of Abu al-Sabbah al-Kinani: "Zaynab said to the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family): 'You (sw) are not just, and You (sw) are the Messenger of Allah (swt)!' And Hafsa said: 'If He (sw) divorces us, we will find suitable husbands among our people from Quraysh.' Then, the divine revelation was withheld from the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) for twenty-nine days. Allah (swt), the Mighty and Majestic, was displeased for His (swt) beloved Messenger (sw), so Allah (swt) revealed: 'O Prophet! Say to your wives: If you desire the life of this world and its adornment, then come, I will provide for you and release you in a gracious manner. But if you desire Allah (swt), His Messenger, and the Hereafter, then indeed Allah (swt) has prepared for the good-doers among you a great reward' (Surah Al-Ahzab 33:28-29). They chose Allah (swt) and His Messenger (sw), so divorce did not occur. But if they had chosen themselves, they would have been separated."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.