Man La Yahduruhu al-Faqih 489

اردو

صفوان ابن مهران الجمال نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: ایک منافق مرد فوت ہوا، اور الحسین ابن علی علیہ السلام پیدل نکلے۔ انہوں نے اپنے ایک مولا سے ملاقات کی اور کہا، 'کہاں جا رہے ہو؟' اس نے کہا، 'میں اس منافق کی جنازے سے بھاگ رہا ہوں تاکہ اس پر نماز نہ پڑھوں۔' تو الحسین علیہ السلام نے کہا، 'میرے پاس کھڑے ہو جاؤ، اور جو کچھ تم مجھے کہتے سنو، ویسا ہی کہو۔' اس نے کہا: پھر اس نے اپنے ہاتھ اٹھائے اور کہا، 'اے اللہ، اپنے بندے کو اپنے بندوں اور اپنی زمینوں میں رسوا کر دے۔ اے اللہ، اسے اپنی سب سے شدید آگ میں ڈال دے۔ اے اللہ، اسے اپنے عذاب کی شدت کا مزہ چکھا دے، کیونکہ وہ تیرے دشمنوں کا دوست تھا، تیرے اولیاء کا دشمن تھا، اور تیرے نبی کے اہل بیت سے بغض رکھتا تھا۔'

Translation

Hadith.490 - it was narrated by Safwan ibn Mehran al-Jammal from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) that He said: "A man from the hypocrites passed away, and Imam al-Hussain ibn Ali (as) went out walking. He encountered a servant of his, and asked: 'Where are you going?' The servant said: 'I am avoiding the funeral of this hypocrite so that I do not have to pray over him.' Imam al-Hussain (as) replied: 'Come stand by my side, and whatever you hear me say, you should say as well.' He then raised his hands and said: Allāhumma akhzī ‘abdaka fī ‘ibādika wa bilādika, Allāhumma aṣlih ashaddu nārika, Allāhumma adhiqhu ḥarra ‘adhābika, fa-innahu kāna yuwālī a‘dā’aka wa yu‘ādī awliyā’aka wa yubghiḍu ahla bayti nabiyyika "'O’ Allah (swt), disgrace Your servant among Your servants and in Your lands. O’ Allah (swt), make him taste the intensity of Your fire. O’ Allah (swt), make him feel the heat of Your punishment, for he was loyal to Your enemies, hostile to Your allies, and had hatred for the family of Your Prophet.'"

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.