: "إِنَّ اَلْكَبَائِرَ سَبْعٌ فِينَا أُنْزِلَتْ وَ مِنَّا اُسْتُحِلَّتْ فَأَوَّلُهَا اَلشِّرْكُ بِاللَّهِ اَلْعَظِيمِ وَ قَتْلُ اَلنَّفْسِ "اَلَّتِي حَرَّمَ اَللّٰهُ" عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَكْلُ مَالِ اَلْيَتِيمِ وَ عُقُوقُ اَلْوَالِدَيْنِ وَ قَذْفُ اَلْمُحْصَنَةِ وَ اَلْفِرَارُ مِنَ اَلزَّحْفِ وَ إِنْكَارُ حَقِّنَا فَأَمَّا اَلشِّرْكُ بِاللَّهِ اَلْعَظِيمِ فَقَدْ أَنْزَلَ اَللَّهُ فِينَا مَا أَنْزَلَ وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِينَا مَا قَالَ فَكَذَّبُوا اَللَّهَ وَ كَذَّبُوا رَسُولَهُ فَأَشْرَكُوا بِاللَّهِ وَ أَمَّا قَتْلُ اَلنَّفْسِ "اَلَّتِي حَرَّمَ اَللّٰهُ" فَقَدْ قَتَلُوا اَلْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ أَصْحَابَهُ وَ أَمَّا أَكْلُ مَالِ اَلْيَتِيمِ فَقَدْ ذَهَبُوا بِفَيْئِنَا اَلَّذِي جَعَلَهُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَنَا فَأَعْطَوْهُ غَيْرَنَا وَ أَمَّا عُقُوقُ اَلْوَالِدَيْنِ فَقَدْ أَنْزَلَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَّ: اَلنَّبِيُّ أَوْلىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ أَزْوٰاجُهُ أُمَّهٰاتُهُمْ فَعَقُّوا رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي ذُرِّيَّتِهِ وَ عَقُّوا أُمَّهُمْ خَدِيجَةَ فِي ذُرِّيَّتِهَا وَ أَمَّا قَذْفُ اَلْمُحْصَنَةِ فَقَدْ قَذَفُوا فَاطِمَةَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ عَلَى مَنَابِرِهِمْ وَ أَمَّا اَلْفِرَارُ مِنَ اَلزَّحْفِ فَقَدْ أَعْطَوْا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بَيْعَتَهُمْ طَائِعِينَ غَيْرَ مُكْرَهِينَ فَفَرُّوا عَنْهُ وَ خَذَلُوهُ وَ أَمَّا إِنْكَارُ حَقِّنَا فَهَذَا مِمَّا لاَ يَتَنَازَعُونَ فِيهِ".
اردو
علی ابن حسن الوسیطی نے اپنے چچا عبد الرحمن ابن کثیر سے روایت کی، جو ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: بے شک، کبیرہ گناہ سات ہیں؛ ہمارے بارے میں نازل ہوئے اور ہمارے خلاف جائز قرار دیے گئے۔ ان میں سب سے پہلا اللہ تعالیٰ کے ساتھ شرک ہے، پھر وہ جان کا قتل ہے جسے اللہ تعالیٰ نے حرام قرار دیا ہے، یتیم کا مال کھانا، والدین کی نافرمانی، پاکدامن عورت پر الزام لگانا، میدان جنگ سے فرار ہونا، اور ہمارے حق کا انکار کرنا۔ جہاں تک اللہ تعالیٰ کے ساتھ شرک کا تعلق ہے، اللہ تعالیٰ نے ہمارے بارے میں وہی نازل کیا جو نازل کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمارے بارے میں وہی فرمایا جو فرمایا؛ پھر بھی انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کو جھٹلایا اور اللہ کے ساتھ شرک کیا۔ جہاں تک اس جان کے قتل کا تعلق ہے جسے اللہ تعالیٰ نے حرام قرار دیا ہے، انہوں نے حسین ابن علی علیہ السلام اور ان کے ساتھیوں کو قتل کیا۔ اور یتیم کے مال کو کھانے کے بارے میں، انہوں نے ہمارا فیء لے لیا جو اللہ تعالیٰ نے ہمارے لیے مقرر کیا تھا اور اسے ہمارے بجائے دوسروں کو دے دیا۔ اور والدین کی نافرمانی کے بارے میں، اللہ تعالیٰ نے اسے اپنی کتاب میں نازل فرمایا، اور وہ، عزوجل، نے فرمایا: النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ پس وہ رسول اللہ صلى الله عليه وآله کی اولاد کے بارے میں نافرمانی کرنے والے تھے، اور اپنی ماں خدیجہ کے بارے میں بھی نافرمانی کرنے والے تھے۔ اور جہاں تک پاکدامن عورت پر الزام لگانے کا تعلق ہے، انہوں نے فاطمہ علیہ السلام کو اپنے منبر پر الزام دیا۔ اور جہاں تک میدان جنگ سے فرار ہونے کا تعلق ہے، انہوں نے امیرالمؤمنین علیہ السلام کو اپنی بیعت دی خوش دلی سے، بغیر کسی جبر کے، پھر وہ اس سے فرار ہو گئے اور اسے چھوڑ دیا۔ اور جہاں تک ہمارے حق کو انکار کرنے کا تعلق ہے، یہ ان باتوں میں سے ہے جن پر وہ اختلاف نہیں کرتے۔
Translation
Hadith.4931 - Ali ibn Hassan al-Wasiti narrated from his uncle, Abdur-Rahman ibn Kathir, from Abu Abdullah (as), who said: "Indeed, the major sins are seven, revealed concerning us and made permissible against us. The first of them is associating partners with Allah (swt), the Almighty, the killing of a soul 'which Allah (swt) has forbidden' (Almighty and Majestic), consuming the wealth of an orphan, disobedience to parents, accusing a chaste woman, fleeing from the battlefield, and denying our (Ahlulbayt (as)) right. As for associating partners with Allah (swt), the Almighty, Allah (swt) has revealed regarding us what He (swt) has revealed, and the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) has spoken about us what He (sw) has spoken. But they denied Allah (swt) and denied His Messenger (sw), thus associating partners with Allah (swt). And as for the killing of a soul 'which Allah has forbidden', Indeed, they killed Imam Hussain ibn Ali (as) and his companions. As for consuming the wealth of the orphan, they took away our (Ahlulbayt (as)) rightful share of the spoils that Allah (swt), the Almighty and Majestic, had assigned to us and gave it to others instead of us. As for disobedience to parents, Allah (swt), the Blessed and Exalted, revealed this in His (swt) Book, saying: 'The Prophet is closer to the believers than their own selves, and his wives are their mothers' (Surah Al-Ahzab 33:6). Yet, they disobeyed the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings be upon him and his family) concerning his progeny, and they disobeyed their mother Khadijah through her children. As for accusing a chaste woman, they accused Sayyida Fatimah {s.a} from their pulpits. As for fleeing from the battlefield, they pledged allegiance to the Commander of the Faithful (as) willingly, without coercion, but they abandoned Him (as) and betrayed Him (as). As for denying Our (Ahlulbayt (as)) right, this is they do without dispute."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.