رِوَايَةِ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي آخِرِ مَا لَقِيتُهُ عَنْ غُلاَمٍ لَمْ يَبْلُغِ اَلْحُلُمَ وَقَعَ عَلَى اِمْرَأَةٍ أَوْ فَجَرَ بِامْرَأَةٍ أَيُّ شَيْءٍ يُصْنَعُ بِهِمَا قَالَ "يُضْرَبُ اَلْغُلاَمُ دُونَ اَلْحَدِّ وَ يُقَامُ عَلَى اَلْمَرْأَةِ اَلْحَدُّ" فَقُلْتُ جَارِيَةٌ لَمْ تَبْلُغْ وُجِدَتْ مَعَ رَجُلٍ يَفْجُرُ بِهَا قَالَ "تُضْرَبُ اَلْجَارِيَةُ دُونَ اَلْحَدِّ وَ يُقَامُ عَلَى اَلرَّجُلِ اَلْحَدُّ".
اردو
اور یونس بن یعقوب کی روایت میں، ابو مریم سے، جنہوں نے کہا: میں نے آخری ملاقات میں ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک لڑکے کے بارے میں پوچھا جو بلوغت کو نہیں پہنچا تھا اور کسی عورت کے ساتھ تعلقات رکھتا تھا یا زنا کرتا تھا: ان کے ساتھ کیا کیا جائے؟ انہوں نے فرمایا: لڑکے کو حد کے بغیر مارا جاتا ہے، اور عورت پر حد نافذ کی جاتی ہے۔ میں نے کہا: ایک نابالغ لڑکی کو ایک مرد کے ساتھ زنا کرتے ہوئے پایا گیا۔ انہوں نے فرمایا: نوجوان لڑکی کو حد کے بغیر مارا جاتا ہے، اور حد مرد پر نافذ کی جاتی ہے۔
Translation
Hadith.5006 - Narrated by Yunus ibn Ya'qub from Abu Maryam who said: I asked Abu Abdullah (as) during the last time I met Imam (as), about a boy who had not reached puberty and committed adultery with a woman or fornicated with a woman. What should be done to them? Imam (as) replied: "The boy is to be beaten but not subjected to the full prescribed punishment (hadd), while the hadd punishment is to be carried out on the woman." I then asked: "What if a young girl who has not reached puberty was found with a man committing fornication with her?" Imam (as) replied: "The girl is to be beaten but not given the full hadd punishment, and the hadd punishment is to be carried out on the man."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.