Man La Yahduruhu al-Faqih 5073

اردو

5016 - اور یونس ابن یعقوب نے ابو مریم سے، ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: ایک عورت امیرالمؤمنین علیہ السلام کے پاس آئی اور کہا، "میں نے زنا کیا ہے۔" تو انہوں نے اپنا چہرہ اس سے پھیر لیا۔ پھر وہ اس کی طرف مڑی یہاں تک کہ اس کے سامنے کھڑی ہوئی اور کہا، "میں نے زنا کیا ہے،" لیکن انہوں نے اپنا چہرہ اس سے پھیر لیا۔ پھر وہ دوبارہ اس کی طرف مڑی اور کہا، "میں نے زنا کیا ہے،" تو انہوں نے اس سے منہ موڑ لیا۔ پھر وہ دوبارہ اس کی طرف مڑی اور کہا، "میں نے زنا کیا ہے،" تو انہوں نے اس کے بارے میں حکم دیا اور اسے قید کیا گیا۔ وہ حاملہ تھی، اس لیے انہوں نے اس کا انتظار کیا جب تک کہ اس نے بچے کو جنم نہ دیا۔ پھر اس کے بعد اس کے بارے میں حکم دیا گیا، اور الرحبہ میں اس کے لیے ایک گڑھا کھودا گیا۔ اس پر نیا کپڑا سلایا گیا اور اسے گڑھے میں کمر اور سینے کے مقام تک اتارا گیا، اور الرحبہ کے دروازے کو بند کر دیا گیا اور اس پر ایک پتھر پھینکا گیا اور کہا، "اللہ کے نام سے۔ اے اللہ، تیرے کتاب کی تصدیق اور تیرے نبی کی سنت پر۔" پھر انہوں نے قنبر کو حکم دیا، اور اس نے اس پر پتھر پھینکا۔ پھر وہ اپنے گھر میں داخل ہوا اور کہا، "اے قنبر، محمد صلى الله عليه وآله کے اصحاب کو داخل ہونے کی اجازت دے۔" تو وہ داخل ہوئے اور ہر ایک نے اس پر ایک پتھر پھینکا۔ پھر وہ کھڑے ہوئے، یہ نہ جانتے ہوئے کہ کیا وہ اپنے پتھروں کو واپس لیں یا دوسرے پتھروں سے ماریں، جبکہ وہ زندہ تھی۔ تو انہوں نے کہا، "اے قنبر، اسے بتاؤ کہ ہم نے اپنے پتھروں سے اس پر پتھر پھینکے اور وہ زندہ ہے، تو ہم کیا کریں؟" اس نے کہا، "اپنے پتھروں پر واپس جاؤ۔" تو وہ واپس گئے یہاں تک کہ وہ مر گئی۔ پھر انہوں نے اس سے کہا، "وہ مر گئی ہے، تو ہم اس کے ساتھ کیا کریں؟" اس نے کہا، "پھر اسے اس کے رشتہ داروں کے حوالے کرو اور انہیں حکم دو کہ وہ اس کے ساتھ ویسا ہی کریں جیسا وہ اپنے مردوں کے ساتھ کرتے ہیں۔"

Translation

Hadith.5016 - Yunus ibn Ya'qub narrated from Abu Maryam, who narrated from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) that a woman came to Commander of the Faithful (as) and said: "I have committed adultery." Imam (as) turned his face away from her. She moved to face Imam (as) again and repeated: "I have committed adultery," but Imam (as) turned away once more. She repeated it a third and then a fourth time. After the fourth confession, Imam (as) ordered that she be detained. It was discovered that she was pregnant, so Imam (as) waited until she gave birth. Afterward, Imam (as) commanded that a pit be dug for her in the open space of Rahbah. Imam (as) dressed her in a new garment and placed her into the pit up to her waist and chest level. Imam (as) then closed the gate of Rahbah and threw a stone at her, saying, "In the name of Allah (swt). O' Allah (swt), in confirmation of Your Book and the Sunnah of Your Prophet." Then Imam (as) instructed Qanbar to throw a stone at her. Afterward, Imam (as) returned to his house and said: "O' Qanbar, permit the companions of Muhammad (peace be upon him and his family) to enter." They entered and began stoning her, each throwing a stone. When they were unsure whether to reuse the same stones or throw new ones while she was still alive, they said: "O' Qanbar, inform him that we have stoned her with our stones, but she is still alive. What should we do?" Imam (as) replied: "Return to your stones," and they continued until she died. They asked: "She has now died, what should we do with her?" Imam (as) said: "Hand her over to her family and instruct them to treat her as they would their deceased."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.