Man La Yahduruhu al-Faqih 508

اردو

الصدیق علیہ السلام نے ایک شخص کو اس کے بیٹے کے لیے تعزیت پیش کی، اور انہوں نے اسے فرمایا: "اللہ تمہارے بیٹے کے لیے تم سے بہتر ہے، اور اللہ کا ثواب تمہارے لیے اس سے بہتر ہے۔" پھر اس کے بعد اس کا شدید غم اسے پہنچا، تو وہ اس کے پاس واپس آیا اور اس سے کہا: "رسول اللہ صلى الله عليه وآله فوت ہو چکے ہیں؛ کیا تمہیں ان میں کوئی مثال نہیں؟" اس نے کہا: "وہ بلوغ کی طرف بڑھ رہا تھا۔" تو اس نے اسے کہا: "یقیناً اس کے سامنے تین خصوصیات ہیں: گواہی کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اللہ کی رحمت، اور رسول اللہ صلى الله عليه وآله کی شفاعت۔ ان میں سے کوئی بھی اس سے نہیں چھوٹے گی، اگر اللہ تعالیٰ چاہے۔"

Translation

Hadith.508 - The truthful one, Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), offered condolences to a man who had lost his son and said to him: "Allah (swt) is better for your son than you are, and the reward from Allah (swt) is better for you than your son." Later, when the Imam heard of the man's continued grief, he returned to him and said: "The Messenger of Allah (sw) also passed away; do you not take him as an example?" The man responded that his son was on the verge of maturity (approaching adulthood). The Imam then said (consoling him): "There are three things ahead of him: the testimony that there is no god but Allah (swt), Allah’s (swt) mercy, and the intercession of the Messenger of Allah (sw). He will not miss out on any of these, if Allah (swt) the Almighty wills."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.