: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع أَخْبِرْنِي عَنِ اَلْقَوَّادِ مَا حَدُّهُ قَالَ "لاَ حَدَّ عَلَى اَلْقَوَّادِ أَ لَيْسَ إِنَّمَا يُعْطَى اَلْأَجْرَ عَلَى أَنْ يَقُودَ" قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّمَا يَجْمَعُ بَيْنَ اَلذَّكَرِ وَ اَلْأُنْثَى حَرَاماً قَالَ "ذَاكَ اَلْمُؤَلِّفُ بَيْنَ اَلذَّكَرِ وَ اَلْأُنْثَى حَرَاماً" فَقُلْتُ هُوَ ذَاكَ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ "يُضْرَبُ ثَلاَثَةَ أَرْبَاعِ حَدِّ اَلزَّانِي خَمْسَةً وَ سَبْعِينَ سَوْطاً وَ يُنْفَى مِنَ اَلْمِصْرِ اَلَّذِي هُوَ فِيهِ".
اردو
ابراہیم ابن ہاشم نے صالح ابن السندی سے روایت کی، محمد ابن سلیمان البصری سے، عبداللہ ابن سنان سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: "مجھے قواد کے بارے میں بتائیں؛ اس کی حد کیا ہے؟" انہوں نے فرمایا: "قواد پر کوئی حد نہیں ہے۔ کیا وہ صرف سہولت فراہم کرنے کے لیے اجرت نہیں لیتا؟" میں نے کہا: "میں تمہاری فدیہ ہوں، وہ صرف مرد اور عورت کو ناجائز طریقے سے ملاتا ہے۔" انہوں نے فرمایا: "وہی ہے جو مرد اور عورت کو ناجائز طریقے سے جوڑتا ہے۔" تو میں نے کہا: "یہی ہے، میں تمہاری فدیہ ہوں۔" انہوں نے فرمایا: "اس پر زانی کے حد کا تین چوتھائی یعنی پچھہتر کوڑے مارے جائیں گے اور اسے اس شہر سے جلاوطن کیا جائے گا جہاں وہ ہے۔"
Translation
Hadith.5061 - Ibrahim bin Hashim narrated from Salih bin Al-Sindi from Muhammad bin Sulayman Al-Basri from Abdullah bin Sinan. He said: I said to Abu Abdullah (as), "Inform me about the qawwad (panderer), what is his prescribed punishment?" The Imam (as) replied: "There is no hadd (fixed legal punishment) on the qawwad. is he not merely receiving payment for facilitating?" I said: "May I be your ransom, but he is bringing together a man and a woman unlawfully." Imam (as) said: "That is the one who arranges unlawful meetings between a man and a woman." I said: "Yes, that is the case, may I be your ransom." Imam (as) said: "He is to be lashed three-quarters of the punishment of a fornicator - seventy-five lashes - and he is to be exiled from the city in which he resides."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.