: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لاِمْرَأَتِهِ يَا زَانِيَةُ قَالَ "يُجْلَدُ حَدّاً وَ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ مَا جُلِدَ وَ لاَ تَكُونُ اِمْرَأَتَهُ" قَالَ "وَ إِنْ كَانَ قَالَ كَلاَماً أَفْلَتَ مِنْهُ فِي غَيْرِ أَنْ يَعْلَمَ شَيْئاً أَرَادَ أَنْ يَغِيظَهَا بِهِ فَلاَ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا".
اردو
مُحَمَّد ابن عبد اللہ ابن ہلال نے عُقبہ ابن خالد سے روایت کی، جو ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا جو اپنی بیوی سے کہتا ہے، "اے زانیہ۔" انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اسے حد کے طور پر کوڑے مارے جائیں گے، اور کوڑے مارنے کے بعد انہیں جدا کر دیا جائے گا، اور وہ اس کی بیوی نہیں رہے گی۔" انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "لیکن اگر وہ الفاظ بولے جو بغیر علم کے اس کے منہ سے نکل گئے ہوں، صرف اسے ناراض کرنے کے ارادے سے، تو انہیں جدا نہیں کیا جائے گا۔"
Translation
Hadith.5070 - Muhammad ibn Abdullah ibn Hilal narrated from Uqbah ibn Khalid from Abu Abdullah (as) who said: I asked Imam (as) about a man who said to his wife, "O' adulteress." Imam (as) said: "He is to be given the legal punishment and they are to be separated after he has been flogged, and she will no longer be his wife." Imam (as) further said: "But if he said something that slipped out unintentionally without having any knowledge of it, intending only to anger her, then they are not to be separated."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.