514 - وَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: «أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ فِي نُورِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اَلْأَعْظَمِ مَنْ كَانَ عِصْمَةُ أَمْرِهِ شَهَادَةَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَ أَنِّي رَسُولُ اَللَّهِ وَ مَنْ إِذَا أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ قَالَ «إِنّٰا لِلّٰهِ وَ إِنّٰا إِلَيْهِ رٰاجِعُونَ» وَ مَنْ إِذَا أَصَابَ خَيْراً قَالَ «اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَ» وَ مَنْ إِذَا أَصَابَ خَطِيئَةً قَالَ «أَسْتَغْفِرُ اَللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ.
اردو
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "چار چیزیں ہیں؛ جن میں یہ ہوں، وہ اللہ کے عظیم نور میں ہوں گے۔ وہ جس کی حفاظت اس کے معاملے میں یہ گواہی ہو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں، اور جو جب کوئی مصیبت اسے پہنچے تو کہے: بے شک ہم اللہ کے لیے ہیں اور بے شک ہم اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔ اور جو شخص جب اسے کوئی نیکی پہنچے تو کہے: تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔ اور جو شخص جب گناہ کرے تو کہے: میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں اور اس کی طرف توبہ کرتا ہوں۔
Translation
Hadith.514 - The Messenger of Allah (sw) said: "There are four qualities; whoever possesses them will be in the greatest light of Allah (swt), the Exalted and Glorious:" One whose protection is in the testimony that there is no god but Allah (swt) and that I am the Messenger of Allah (sw), And who, when afflicted with a calamity, says: Innā lillāhi wa innā ilayhi rāji‘ūn "Indeed, we belong to Allah (swt) and to Him we will return" And who, when blessed with goodness, says: Al-ḥamdu lillāhi Rabbi al-‘ālamīn "All praise is due to Allah (swt), the Lord (azj) of the worlds" And one who, when committing a sin, says: Astaghfiru Allāha wa atūbu ilayh "I seek forgiveness from Allah (swt) and repent to Him."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.