Man La Yahduruhu al-Faqih 5180

اردو

اور صفوان ابن یحیی نے طلحہ النہدی سے روایت کی، جو سورہ ابن کلیب سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے کہا: ایک شخص اپنے گھر سے نکلتا ہے مسجد جانے کے ارادے سے یا کسی ضرورت کے لیے، اور کوئی شخص اس کا سامنا کرتا ہے یا اس کا مقابلہ کرتا ہے، پھر اسے مارتا ہے اور اس کا کپڑا لے لیتا ہے۔ انہوں نے فرمایا: “تمہارے یہاں لوگ اس بارے میں کیا کہتے ہیں؟” میں نے کہا: “وہ کہتے ہیں: یہ کھلی جارحیت ہے، اور محارب صرف مشرکوں کے دیہات میں ہوتا ہے۔” تو انہوں نے فرمایا: “ان دونوں میں سے کون زیادہ حرمت والا ہے: دارِ اسلام یا دارِ شرک؟” میں نے کہا: “دارِ اسلام۔” انہوں نے فرمایا: “یہ وہ لوگ ہیں جن کا ذکر اس آیت میں ہے: 'جو لوگ اللہ اور اس کے رسول سے جنگ کرتے ہیں ان کا بدلہ یہی ہے'” یہ لوگ ان آیات کے اہل ہیں: ۝ بے شک جو لوگ اللہ اور اس کے رسول سے جنگ کرتے ہیں ۝ (آیت کے آخر تک)

Translation

Hadith.5125 - Safwan ibn Yahya narrated from Talhah Al-Nahdi from Sawrah ibn Kulayb who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who leaves his house intending to go to the mosque or fulfill a need and is met or confronted by another man who strikes him and takes his garment. Abu Abdullah (as) asked: "What do the people in your region say about this?" I replied: "They say this is open aggression (dagharah muʿlanah), and that a highway robber (muharib) only exists in the lands of polytheists." Imam (as) then asked: "Which is more sacred: the land of Islam or the land of polytheism?" I replied: "The land of Islam." Imam (as) said: "These people fall under the ruling of this verse: 'The punishment of those who wage war against Allah (swt) and His Messenger'" (until the end of the verse). (Surah Al-Ma'idah 5:33)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.