John Shaqi

: «إِنَّ اَلْمَيِّتَ إِذَا مَاتَ بَعَثَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَلَكاً إِلَى أَوْجَعِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَمَسَحَ عَلَى قَلْبِهِ فَأَنْسَاهُ لَوْعَةَ اَلْحُزْنِ لَوْ لاَ ذَلِكَ لَمْ تُعْمَرِ اَلدُّنْيَا.


اردو

اور مہر ان ابن محمد نے امام الصادق علیہ السلام سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: بے شک جب کوئی مرنے والا فوت ہو جاتا ہے، اللہ تعالیٰ ایک فرشتہ بھیجتا ہے اس کے سب سے زیادہ دکھ میں مبتلا رکنِ خاندان کے پاس، اور وہ اس کے دل پر ہاتھ پھیرتا ہے، جس سے وہ غم کی شدید تکلیف کو بھول جاتا ہے۔ اگر یہ نہ ہوتا تو دنیا آباد نہ رہتی۔


Translation

Hadith.522 - it was narrated from Mehran ibn Muhammad that Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "When a person dies, Allah (swt), the Exalted and Glorious, sends an angel to the one among their family who is most deeply affected by the loss. The angel touches their heart and alleviates the intensity of grief. If it were not for this, the world would not be able to continue”.


Chapter (Bab)باب - باب التعزية والجزع عند المصيبة وزيارة القبور والنوح والمأتم

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.