Man La Yahduruhu al-Faqih 5245

اردو

الْحَسَن ابن محبوب نے علی ابن ریاب سے روایت کی، جو ابو بصیر سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے ایک پاگل شخص کو قتل کیا۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "اگر اس نے اس کا ارادہ کیا اور اس نے اپنی جان کی حفاظت کے لیے اسے مارا اور قتل کر دیا، تو اس پر قصاص یا دیہہ کا کوئی حق نہیں، اور اس کے وارثوں کو مسلمانوں کے بیت المال سے اس کا دیہہ دیا جائے گا۔" انہوں نے علیہ السلام فرمایا: "لیکن اگر اس نے اسے بغیر اس کے کہ پاگل نے اسے ارادہ کیا ہو قتل کیا، تو اس کے لیے قصاص نہیں، اور میں سمجھتا ہوں کہ قاتل کو اپنی جائیداد سے دیہہ ادا کرنا چاہیے، جو پاگل کے وارثوں کو دیا جائے، اور اسے اللہ عزوجل سے معافی مانگنی چاہیے اور توبہ کرنی چاہیے۔"

Translation

Hadith.5190 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Ali ibn Ri'ab from Abu Basir, who said: I asked Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a man who killed a mentally ill person. Imam (as) said: "If the mentally ill person had intended to harm him and the man defended himself and killed him, then there is neither retribution (qisas) nor blood money (diyyah) upon him. However, his heirs should be given the blood money from the public treasury (Bayt Al-Mal) of the Muslims." Imam (as) further said: "But if the man killed him without the mentally ill person intending to harm him, then there is no retribution for someone who cannot be avenged, but I believe that the killer must pay the blood money from his own wealth to the heirs of the mentally ill person. He must also seek forgiveness from Allah (swt), the Almighty and Majestic, and repent to Him (swt)."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.