Man La Yahduruhu al-Faqih 5246

اردو

جعفر ابن بشیر نے معلّا ابو عثمان سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس کے قریب ایک جانور آیا اور اسے روندنے کی نیت رکھی، اور وہ اس سے خوفزدہ تھا، تو اس نے جانور کو دور کیا، اور جانور اپنے سوار کے ساتھ بھاگ گیا اور اسے گرا دیا، جس سے زخم یا کچھ اور ہوا۔ انہوں نے فرمایا: "اس پر کوئی ضمانت نہیں ہے؛ اس نے صرف اپنے آپ کو بچانے کے لیے جانور کو دور کیا، اور وہ الجبار ہے۔"

Translation

Hadith.5191 - Jafar ibn Bashir narrated from Mualla Abu Uthman from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), who said: I asked Imam (as) about a man who was approached by an animal that was about to trample him, and fearing harm from it, he shouted at the animal, causing it to panic and throw off its rider, resulting in injury or something similar. Imam (as) said: "There is no liability upon him. He merely repelled the harm from himself, and the animal (dabbah) is considered Al-jubar (i.e., its resulting harm carries no compensation)."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.