Man La Yahduruhu al-Faqih 5262

اردو

ابن محبوب نے ابو ایوب سے، وہ حریز سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے جان بوجھ کر کسی دوسرے شخص کو قتل کیا، پھر اسے والی کے سامنے پیش کیا گیا، اور والی نے اسے مقتول کے وارثوں کے حوالے کیا تاکہ وہ اسے قتل کر دیں۔ پھر ایک گروہ نے ان پر حملہ کیا اور قاتل کو وارثوں کے ہاتھوں سے بچا لیا، تو انہوں نے کہا: میں سمجھتا ہوں کہ جو لوگ قاتل کو وارثوں کے ہاتھوں سے بچاتے ہیں انہیں ہمیشہ کے لیے قید کیا جائے جب تک کہ وہ قاتل کو واپس نہ لے آئیں۔ ان سے کہا گیا: 'اگر قاتل قید میں مر جائے تو؟' انہوں نے کہا: 'اگر وہ مر جائے تو ان پر خون بہاوانہ کی ادائیگی واجب ہے؛ انہیں مقتول کے وارثوں کو ادا کرنی ہوگی۔'

Translation

Hadith.5208 - Ibn Mahbub narrated from Abu Ayyub from Hariz from Abu Abdullah (as), who said: I asked Imam (as) about a man who intentionally killed another man. The matter was presented to the governor, and the governor handed the killer over to the heirs of the murdered person to execute him. However, a group of people attacked and rescued the killer from the heirs. Imam (as) said: "I believe that those who rescued the killer from the hands of the heirs should be imprisoned indefinitely until they bring back the killer." It was asked: "What if the killer dies while they are in prison?" Imam (as) replied: "If he dies, then they must pay the blood money (diyyah) to the heirs of the murdered person."

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.