John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلاً خَطَأً فِي أَشْهُرِ اَلْحُرُمِ قَالَ "عَلَيْهِ اَلدِّيَةُ وَ صَوْمُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ أَشْهُرِ اَلْحُرُمِ" قُلْتُ إِنَّ هَذَا يَدْخُلُ فِيهِ اَلْعِيدُ وَ أَيَّامُ اَلتَّشْرِيقِ فَقَالَ "يَصُومُهُ فَإِنَّهُ حَقٌّ لَزِمَهُ".


اردو

ابن محبوب نے علی ابن ریاب سے زُرارہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا جعفر علیہ السلام سے پوچھا کہ اگر کوئی شخص مقدس مہینوں میں غلطی سے کسی کو قتل کر دے تو کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا: "اس پر دیہ واجب ہے اور مقدس مہینوں میں سے دو متصل مہینوں کا روزہ رکھنا لازم ہے۔" میں نے کہا: "کیا اس میں عید اور ایام تشریق شامل ہیں؟" تو انہوں نے فرمایا: "وہ روزہ رکھے گا کیونکہ یہ اس پر لازم حق ہے۔"


Translation

Hadith.5212 - Ibn Mahbub narrated from Ali ibn Ri'ab from Zurarah, who said: I asked Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) about a man who accidentally killed another man during the sacred months (Ashhur Al-Hurum). Imam (as) said: "He must pay the blood money (diyyah) and fast for two consecutive months from the sacred months." I said: "But this period includes Eid and the days of Tashriq (the days following Eid Al-Adha)." Imam (as) replied: "He must still fast them, for it is an obligation that has become binding upon him."


Chapter (Bab)Chapter on Retaliation (qisas) and the Amount of Blood Money (diyyah)

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.