John Shaqi

: قُلْتُ رَجُلٌ قَتَلَ اِمْرَأَةً فَقَالَ "إِنْ أَرَادَ أَهْلُ اَلْمَرْأَةِ أَنْ يَقْتُلُوهُ أَدَّوْا نِصْفَ دِيَتِهِ وَ قَتَلُوهُ وَ إِلاَّ قَبِلُوا اَلدِّيَةَ".


اردو

ابو بصیر نے دونوں اماموں میں سے ایک، علیہم السلام، سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے کہا: ایک شخص نے ایک عورت کو قتل کر دیا۔ انہوں نے کہا: اگر عورت کے اہل خانہ اسے قتل کرنا چاہتے ہیں تو انہیں اس کی دیہ کا آدھا ادا کرنا ہوگا اور پھر اسے قتل کر سکتے ہیں؛ ورنہ انہیں دیہ قبول کرنی چاہیے۔


Translation

Hadith.5241 - Abu Baṣir narrated from one of the Imams (peace be upon them) that they said: I asked: "What if a man kills a woman?" Imam (as) replied: "If the family of the woman wishes to have him killed, they must pay half of his diyyah (blood money) and then they may kill him. Otherwise, they should accept the diyyah."


Chapter (Bab)Chapter on Injuries and Killing Between Women and Men

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.