5264 - : "وَ قَضَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فِي مُكَاتَبٍ قُتِلَ فَقَالَ "يُحْسَبُ مَا عَتَقَ مِنْهُ فَيُؤَدَّى دِيَةُ اَلْحُرِّ وَ مَا رَقَّ دِيَةُ اَلْعَبْدِ " " وَ قَالَ "اَلْعَبْدُ لاَ يُغْرِمُ أَهْلَهُ وَرَاءَ نَفْسِهِ شَيْئاً".
اردو
امیرالمؤمنین علیہ السلام نے ایک مکاتب کے قتل ہونے کے بارے میں حکم دیا اور فرمایا: "جس حصہ نے آزادی حاصل کی ہے اس کا حساب کیا جاتا ہے، اس کے لیے آزاد شخص کی دیہ ادا کی جاتی ہے، اور جو حصہ غلامی میں رہا، اس کے لیے غلام کی دیہ ادا کی جاتی ہے۔" اور انہوں نے فرمایا: "ایک غلام اپنے خاندان پر اپنی ذات سے آگے کوئی ذمہ داری نہیں ڈالتا۔"
Translation
Hadith.5264 - Imam Ali ibn Abi Talib (as), Commander of the Faithful, ruled regarding a mukatab (a slave who had a contract for freedom) who was killed: "The portion of him that had been freed is calculated, and the blood money for that part is paid as that of a free man, and the portion that remained in servitude is paid as the blood money of a slave." Imam (as) also said: "A slave does not burden his family with any liability beyond himself."
Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.