John Shaqi

: "أُتِيَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِرَجُلٍ قَدْ ضَرَبَ رَجُلاً حَتَّى اِنْتَقَصَ مِنْ بَصَرِهِ فَدَعَا بِرِجَالٍ مِنْ أَسْنَانِهِ ثُمَّ أَرَاهُمْ شَيْئاً فَنَظَرَ مَا اِنْتَقَصَ مِنْ بَصَرِهِ فَأَعْطَاهُ دِيَةَ مَا اِنْتَقَصَ مِنْ بَصَرِهِ".


اردو

عبداللہ ابن میمون نے ابو عبداللہ سے روایت کی، ان کے والد سے، دونوں پر سلام ہو، جنہوں نے فرمایا: امیرالمؤمنین علیہ السلام کے پاس ایک شخص لایا گیا جس نے دوسرے شخص کو اس قدر مارا کہ اس کی بینائی کم ہو گئی۔ پھر انہوں نے اپنی عمر کے مردوں کو بلایا، انہیں کچھ دکھایا، اور اس نے دیکھا کہ اس کی بینائی کتنی کم ہوئی ہے؛ پھر اس نے اس نقصان کے مطابق اس کو دیہ دیا۔


Translation

Hadith.5277 - Abdullah ibn Maymoon narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "A man was brought to Commander of the Faithful (as) who had struck another man, causing a reduction in his eyesight. Commander of the Faithful (as) called men of similar age as the injured man and showed them something to observe how much his vision had diminished. Imam (as) then awarded the injured man blood money (diyyah) equivalent to the extent of his lost eyesight."


Chapter (Bab)Chapter on What Requires Full Blood Money and Half Blood Money in Cases Other Than the Taking of a Life

Compiled by Shaykh al-Saduq (Ibn Babawayh)

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.