Man La Yahduruhu al-Faqih 5353

اردو

امیرالمؤمنین علیہ السلام نے ان دانتوں کے بارے میں حکم دیا جن کے لیے دیہ تقسیم کیا جاتا ہے کہ وہ اٹھائیس دانت ہیں: سولہ منہ کے پچھلے حصے میں اور بارہ اس کے سامنے۔ تو سامنے کے ہر دانت کے لیے، جب وہ ٹوٹ کر ختم ہو جائے، اس کی دیہ پچاس دینار ہے، جو کل چھ سو دینار بنتے ہیں۔ اور پچھلے دانتوں میں سے ہر دانت کے لیے، جب وہ ٹوٹ کر ختم ہو جائے، اس کی دیہ سامنے کے دانتوں کی دیہ کا آدھا ہے: پچیس دینار، جو کل چار سو دینار بنتے ہیں۔ پس یہ کل ایک ہزار دینار بنتے ہیں۔ جو اس سے کم ہو اس کا کوئی دیہ نہیں، اور جو اس سے زیادہ ہو اس کا بھی کوئی دیہ نہیں۔

Translation

Hadith.5300 - Imam Ali ibn Abi Talib (as) ruled regarding the teeth for which blood money (diyyah) is divided that they are twenty-eight in total - sixteen in back of the mouth and twelve in the front. The compensation for each of the front teeth, if broken and completely lost, is fifty dinars, totaling six hundred dinars. The compensation for each of the back teeth, if broken and completely lost, is half the amount of the front teeth, which is twenty-five dinars, totaling four hundred dinars. Altogether, the full compensation for all these teeth is one thousand dinars. Anything less than this has no diyyah, and anything more has no diyyah.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.